首页 > 发现 > 全宋诗 > 和刘明仲都曹见别三首 其一

hé liú míng zhòng dōu cáo jiàn bié sān shǒu qí yī
 和刘明仲都曹见别三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏颂 (sū sòng) 。

二年为郡乐邗坡，喜遇丰年万物和。
政拙未能观水薤，气衰时复咏烟萝。
朱方亭下归心速，扬子桥边别泪多。
禁职祠官容佚老，晚蒙恩泽更霶沱。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

èr nián wèi jùn lè hán pō ， xǐ yù fēng nián wàn wù hé 。
zhèng zhuō wèi néng guān shuǐ xiè ， qì shuāi shí fù yǒng yān luó 。
zhū fāng tíng xià guī xīn sù ， yáng zǐ qiáo biān bié lèi duō 。
jìn zhí cí guān róng yì lǎo ， wǎn méng ēn zé gèng pāng tuó 。

和劉明仲都曹見別三首 其一

—— 蘇頌

二年爲郡樂邗坡，喜遇豐年萬物和。
政拙未能觀水薤，氣衰時復咏烟蘿。
朱方亭下歸心速，揚子橋邊別淚多。
禁職祠官容佚老，晚蒙恩澤更霶沱。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

èr nián wèi jùn lè hán pō ， xǐ yù fēng nián wàn wù hé 。
zhèng zhuō wèi néng guān shuǐ xiè ， qì shuāi shí fù yǒng yān luó 。
zhū fāng tíng xià guī xīn sù ， yáng zǐ qiáo biān bié lèi duō 。
jìn zhí cí guān róng yì lǎo ， wǎn méng ēn zé gèng pāng tuó 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
二年我在郡城的邗坡上，欣喜地迎来了丰收的一年，大自然万物都和谐共生。
我政务不够明智，未能亲眼见到水中的莲藕，身体虚弱时又写了一首咏烟萝的诗。
在朱方亭下，我的心急切地归家，扬子桥边分别时泪水汹涌。
我在禁职中作为祠官，容颜已经衰老，晚年却蒙受了更多的恩泽和厚待。

赏析：: 这首诗是苏颂创作的《和刘明仲都曹见别三首 其一》之一，诗人在此表达了离别之情和对友情的深切怀念。
首先，诗人以二年为郡乐邗坡作为背景，描绘了一个丰收年景的场景。作者感到欣慰，因为他在这个时刻与友人刘明仲和都曹相聚，共享了这个美好时光。这里标签为"写景"。
接着，诗人提到政务忙碌，无法品味水薤之美。这句话反映出了官员的职责和繁忙，同时也点出了他的怀念之情。这里标签为"抒情"。
然后，诗人谈到自己的体力逐渐减退，但他依然不忘咏史的烟萝。这表现了诗人对文学的热爱和坚持，即使年岁渐长。这里标签为"抒情"和"咏物"。
接下来，诗人提到自己在朱方亭下归心匆匆，扬子桥边却有别离的泪水。这里表达了离别之情，标签为"离别"。
最后，诗人谈及禁职祠官和老年生活，表示受到恩泽。这反映了诗人在晚年仍然受到社会的尊重和关怀。这里标签为"抒情"。
总的来说，这首诗通过对友情、自然景物和生活的描写，表达了诗人内心深处的情感，包括欢乐、怀念和离别之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏颂写的《和刘明仲都曹见别三首》系列：

本文作者苏颂介绍：🔈

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗：

相关诗词：