hé lín fǎ shī chū chūn fǎ jí zhī zuò
和琳法师初春法集之作 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：慧净 (huì jìng) 。

鹫岭光前选，只园表昔恭。
哲人崇踵武，弘道会羣龙。
高座登莲叶，麈尾振霜松。
尘飞扬雅梵，风度引疎钟。
静言澄义海，发论上词锋。
心虚道易合，迹广席难重。
和风动淑气，丽日啓时雍。
高才掞雅什，顾己滥朋从。
因兹仰积善，灵华庶可逢。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄平平仄仄，仄○仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄○○。
○平仄仄仄，仄仄仄平○。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
平平仄仄仄，平平仄仄平。

jiù lǐng guāng qián xuǎn ， zhī yuán biǎo xī gōng 。
zhé rén chóng zhǒng wǔ ， hóng dào huì qún lóng 。
gāo zuò dēng lián yè ， zhǔ wěi zhèn shuāng sōng 。
chén fēi yáng yǎ fàn ， fēng dù yǐn shū zhōng 。
jìng yán chéng yì hǎi ， fā lùn shàng cí fēng 。
xīn xū dào yì hé ， jì guǎng xí nán chóng 。
hé fēng dòng shū qì ， lì rì qǐ shí yōng 。
gāo cái yàn yǎ shén ， gù jǐ làn péng cóng 。
yīn zī yǎng jī shàn ， líng huá shù kě féng 。

动物龙

和琳法師初春法集之作

—— 慧淨

鷲嶺光前選，祇園表昔恭。
哲人崇踵武，弘道會羣龍。
高座登蓮葉，麈尾振霜松。
塵飛揚雅梵，風度引疎鐘。
靜言澄義海，發論上詞鋒。
心虛道易合，跡廣席難重。
和風動淑氣，麗日啓時雍。
高才掞雅什，顧己濫朋從。
因茲仰積善，靈華庶可逢。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
这首古文经过翻译如下：

鹫岭之光照耀前来，只见园中彰显古人的恭敬之情。
哲人们崇拜仰慕武王，伟大的道德将汇聚成群的龙。
他登上高座，如莲花叶般高傲，他的麈尾在寒霜中振动，如同松树一般。
尘土在风中飞扬，流露出高雅而神圣的氛围，引动疏钟的风度。
他的言辞静谧，清澈如广阔的海洋，他的论述锋芒毕露。
他的心胸虚怀，容易接受新的道理，但他的事迹广泛而难以超越。
和风轻轻吹动，带来温和的气息，美好的日子开始变得庄严肃穆。
有才华的人拥有雅正之德，但要谨慎选择朋友，避免追随不当的人。
因此，我们应该仰视积累善行，这样我们就有机会遇见灵华的人。

总结：

这首诗描绘了一个充满庄重和敬意的场景。一位哲人崇拜武王，并且以弘扬道德为己任。他的地位高傲如同鹫岭，他的声望远播如同照耀的光芒。他的举止高雅庄重，如莲叶登高，振动着象征权威的麈尾。他的言辞清澈明晰，澄澈如海，论述中锋芒毕露。他的胸怀虚怀若谷，易于接受新的思想，但他的成就广泛而难以超越。在他的影响下，和风轻拂，阳光明媚，世界变得庄严而肃穆。具有才华的人应该保持高尚的品德，慎重选择朋友，避免与不良的人为伍。因此，我们应该努力积累善行，这样我们就有机会与灵华之人相遇。

赏析：:
这首诗是唐代僧人慧净创作的一首诗歌，题为《和琳法师初春法集之作》。诗中表现了佛教文化背景下的山水景色和禅宗思想，同时也赞美了琳法师的高尚品德和修行成就。
诗中以鹫岭和只园为背景，展现了初春的山水景色。鹫岭是高山，光前选、只园则是僧人的修行场所，这些景物构成了诗歌的写景部分。通过描写高山、莲叶、霜松等自然元素，诗人营造出清新宁静的山水氛围，这与禅宗修行所追求的静心境界相呼应。
诗人还提到了“哲人崇踵武，弘道会羣龙”，强调了崇尚智慧和道德的僧人在佛法传承中的重要性。在诗中，琳法师被赞誉为“高才掞雅什”，表现了他在佛教教义传播和弘扬方面的卓越贡献。
整首诗歌通过山水描写和赞颂琳法师，既展示了自然景色的美丽，又强调了佛法的崇高和僧人的高尚品德。这是一首具有浓厚禅宗色彩的诗歌，体现了佛教文化中的审美情感和精神价值观。
标签: 写景，抒情，咏人，佛教

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。