hé chén yuán guāng píng cháo kòu shī
和陈元光平潮寇诗 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：许天正 (xǔ tiān zhèng) 。

抱磴从天上，驱车返岭东。
气昂无丑虏，策妙诎羣雄。
飞絮随风散，余氛响日熔。
长戈收百甲，聚骑破千重。
落劒惟戎首，游绳系胁从。
四野无坚壁，羣生未化融。
龙湖膏泽下，早晚徧枯穷。

仄仄○平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，仄○仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。

bào dèng cóng tiān shàng ， qū chē fǎn lǐng dōng 。
qì áng wú chǒu lǔ ， cè miào qū qún xióng 。
fēi xù suí fēng sàn ， yú fēn xiǎng rì róng 。
cháng gē shōu bǎi jiǎ ， jù qí pò qiān chóng 。
luò jiàn wéi róng shǒu ， yóu shéng xì xié cóng 。
sì yě wú jiān bì ， qún shēng wèi huà róng 。
lóng hú gāo zé xià ， zǎo wǎn biàn kū qióng 。

动物龙

和陳元光平潮寇詩

—— 許天正

抱磴從天上，驅車返嶺東。
氣昂無醜虜，策妙詘羣雄。
飛絮隨風散，餘氛響日鎔。
長戈收百甲，聚騎破千重。
落劒惟戎首，游繩繫脅從。
四野無堅壁，羣生未化融。
龍湖膏澤下，早晚徧枯窮。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
抱磴自天上下来，驾车返回岭东。
气势昂扬，没有丑陋的敌人，运筹帷幄之中，制服众多英雄。
飞絮随风飘散，余味弥漫，日光融化。
长戈收起百人的甲胄，聚集骑兵冲破重重敌阵。
落下的剑只斩戎主，用绳索捆绑手下。
四野无坚固的壁垒，群生尚未融合。
龙湖的滋润之水注下来，早晚将遍及贫瘠之地。

赏析：:
这首诗《和陈元光平潮寇诗》是许天正所作，表达了对陈元光平定潮寇的赞美和敬佩之情。诗人以生动的语言描绘了陈元光的英勇事迹，展现了他在平定潮寇过程中的坚韧和智慧，同时也表达了对国家安宁和百姓幸福的美好祝愿。
首节以“抱磴从天上，驱车返岭东”开篇，通过“抱磴”和“天上”这些形象生动的词语，强调了陈元光的高洁品质和崇高志向。他驾车自高山而下，归来东岭，充满了壮丽的气概。接着，诗人用“气昂无丑虏，策妙诎群雄”来形容陈元光，表示他的气魄非凡，智谋卓越，能够征服强敌，统一群雄。
在第二节中，诗人以“飞絮随风散，余氛响日熔”来描写陈元光的军队如风一般迅猛，把潮寇驱散得七零八落，给人以强烈的视觉和听觉印象。接着，“长戈收百甲，聚骑破千重”强调了陈元光的军事才能和统帅能力，他能够有效地指挥士兵，战胜重重困难。
第三节中，“落劒惟戎首，游绳系胁从”表现了陈元光坚决追击潮寇首领，绳索似乎象征着他的统帅权威，战胜了一切阻挠。然后，“四野无坚壁，群生未化融”表达了国家仍然面临威胁，百姓仍未得到彻底的安宁，但陈元光将继续努力。
最后两句“龙湖膏泽下，早晚遍枯穷”则展现出陈元光对国家的热切期望，希望国家能够如龙湖一样，得到上天的庇佑，早晚摆脱困苦，实现国泰民安的美好前景。
标签: 英雄赞美、战争胜利、国家兴旺、希望愿景

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。