hé bǎi wén sòng dīng xiào wèi wǎng wéi yáng bǎi wén cháng jiào zhī bì huò bù cóng
和伯文送丁校尉往维扬伯文尝教之避祸不从 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈杰 (chén jié)

闻道机心不下鸥,丈夫乃不为身谋。
人间信有城门犬,江浒非无夜半舟。
塞上马来还反掌,扬州鹤去又从头。
茫茫世事谁能料,未盖棺前卒未休。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wén dào jī xīn bù xià ōu , zhàng fū nǎi bù wèi shēn móu 。
rén jiān xìn yǒu chéng mén quǎn , jiāng hǔ fēi wú yè bàn zhōu 。
sài shàng mǎ lái huán fǎn zhǎng , yáng zhōu hè qù yòu cóng tóu 。
máng máng shì shì shuí néng liào , wèi gài guān qián zú wèi xiū 。

和伯文送丁校尉往維揚伯文嘗教之避禍不從

—— 陳杰

聞道機心不下鷗,丈夫乃不爲身謀。
人間信有城門犬,江滸非無夜半舟。
塞上馬來還反掌,揚州鶴去又從頭。
茫茫世事誰能料,未蓋棺前卒未休。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wén dào jī xīn bù xià ōu , zhàng fū nǎi bù wèi shēn móu 。
rén jiān xìn yǒu chéng mén quǎn , jiāng hǔ fēi wú yè bàn zhōu 。
sài shàng mǎ lái huán fǎn zhǎng , yáng zhōu hè qù yòu cóng tóu 。
máng máng shì shì shuí néng liào , wèi gài guān qián zú wèi xiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

闻说机心不落在鸥鸟之下,真正的丈夫并不只为自身计谋。
在人间确实有忠诚的城门守卫,江浒之地并非没有夜半的船只行驶。
塞上的马匹来了却又掉转回去,扬州的白鹤飞去却又重新回来。
茫茫人生中的事情谁能够完全料到,未到临终、未入棺材的人也未曾休息停歇。
全诗概括了人生的变幻无常,表达了机智和忠诚的品质,同时也强调了人生的不可预测性和短暂性。无论是人的心思、动向,还是自然界的变化,都难以被完全洞察,反映了生命的脆弱与无奈。诗中也蕴含着对忠诚、忍耐和坚韧的赞颂,描绘了一幅活泼而又深刻的人生画卷。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈杰介绍:🔈

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

陈杰的诗:

相关诗词:

王文伯将校艺漕闱过我取别肯作一夕饮酒竟犹子留之西斋厥明文伯有诗敬赓原韵 (wáng wén bǎi jiàng xiào yì cáo wéi guò wǒ qǔ bié kěn zuò yī xī yǐn jiǔ jìng yóu zǐ liú zhī xī zhāi jué míng wén bǎi yǒu shī jìng gēng yuán yùn)

朝代:宋    作者: 彭龟年

已闻鼓箧无秦锐,肯为论文学贾留。
夺我清风俄顷尔,梦回真若隔三秋。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送高继伯分教湖之德清 (sòng gāo jì bǎi fēn jiào hú zhī dé qīng)

朝代:宋    作者: 连文凤

此时不忍抱遗材,欲把文章扇冷灰。
见说读书堂尚在,瓣香寄与谒东莱。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

子陵祠 (zǐ líng cí)

朝代:宋    作者: 汪义荣

四皓逃秦终翼惠,伯夷避纣亦归文。
先生岂是忘君者,最有维持汉鼎勳。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偕周伯弜题天申宫苏文忠公画像 (xié zhōu bǎi jiàng tí tiān shēn gōng sū wén zhōng gōng huà xiàng)

朝代:宋    作者: 黄文雷

大泽沾荒裔,灵山识老臣。
微茫云外迹,衰病瘴中身。
湿草寒碑夕,晴花午殿春。
高檐风雨断,犹避六丁神。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同王秘校和同年五使君韵饯送严文守江阴 其一 (tóng wáng mì xiào hé tóng nián wǔ shǐ jūn yùn jiàn sòng yán wén shǒu jiāng yīn qí yī)

朝代:宋    作者: 赵善括

江左词章伯,朝端俊伟人。
燕居文会友,得志泽加民。
自是无心镜,俱传有脚春。
成风运斤斧,何处不参神。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送洪季扬分教横州兼呈丁帅二首 其二 (sòng hóng jì yáng fēn jiào héng zhōu jiān chéng dīng shuài èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘宰

五百人中占上游,四千里外客诸侯。
南中頼有贤方伯,处我应须胜自谋。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送邬文伯 (sòng wū wén bǎi)

朝代:宋    作者: 史弥宁

一世邬文伯,三生锺子期。
风流到尊俎,酬倡迭埙箎。
去棹趋兰养,来鞯趁菊时。
南湖清镜里,明日欠君诗。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

扬州司理章公挽诗 (yáng zhōu sī lǐ zhāng gōng wǎn shī)

朝代:宋    作者: 虞俦

宦游曾记旧桐川,泮水凄凉愧郑虔。
怪得儒流有师法,知从乡老得心传。
未酬龙伯连鳌手,遽作维扬跨鹤仙。
太息孔门空用赋,不教一柱果擎天。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

守道太尉醉乡 (shǒu dào tài wèi zuì xiāng)

朝代:宋    作者: 释德洪

懽伯平生数往还,个中城郭未尝关。
暮归健倒三四五,凭仗酪奴扶玉山。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

东流顿令罢官阻风示文有按风伯奏天阍之语答以四句 (dōng liú dùn lìng bà guān zǔ fēng shì wén yǒu àn fēng bǎi zòu tiān hūn zhī yǔ dá yǐ sì jù)

朝代:宋    作者: 王安石

令尹犀舟失去期,怃然凭几占文移。
劝君慎莫谗风伯,会有开帆破浪时。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。