首页 > 发现 > 全宋诗 > 和鲍倅 其三

hé bào cuì qí sān
 和鲍倅 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴芾 (wú fèi) 。

人生出处苦难全，老矣安能了世缘。
聊向此时看捉月，敢希他日上凌烟。
行吟虽愧无新语，坐食犹欣有故廛。
若得放归多种秫，不忧长欠酒家钱。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

rén shēng chū chù kǔ nàn quán ， lǎo yǐ ān néng le shì yuán 。
liáo xiàng cǐ shí kàn zhuō yuè ， gǎn xī tā rì shàng líng yān 。
xíng yín suī kuì wú xīn yǔ ， zuò shí yóu xīn yǒu gù chán 。
ruò dé fàng guī duō zhǒng shú ， bù yōu cháng qiàn jiǔ jiā qián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

人生从出生开始就充满苦难，年老时怎么可能能够摆脱世间的红尘缘。
暂且在这时候欣赏捉月之景，但敢盼望将来登上高峰。
虽然在行走间感到愧疚没有新颖的言辞，但坐下来用餐时仍然高兴享用旧时的美味。
如果能够获得多种谷物，就不会担心长期欠下酒家的债务了。
全诗表达了人生的无奈和艰辛，老年时难以摆脱红尘俗世之缘，但仍然怀抱希望追求更美好的未来。作者在现实生活中行走和用餐时，虽感愧疚没有新的才思表达，但仍然能够从旧有的事物中获得欢愉。诗中最后提到“若得放归多种秫，不忧长欠酒家钱”，表现出对物质生活的向往，渴望能够摆脱经济困境。整体上，诗句流畅婉约，抒发了诗人对生活和未来的深切感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴芾写的《和鲍倅》系列：

本文作者吴芾介绍：🔈

吴芾（一一○四～一一八三）（生年据集中诗我生甲申岁），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一一三）进士，历删定官，秘书正字。以不附秦桧，罢。後通判处、婺、越三州，知处州。三十一年，召爲监察御史，迁殿中侍御史、户部侍郎，出知婺州。孝宗即位，知绍兴府，未几，召权刑部侍郎，迁给事中，以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年（一一六七）起知太平州。五年，改知隆兴府。六年，以年老奉祠。淳熙元年（一一七四），以龙图阁学士致仕。十年卒，年八十。有《湖山集》二十五卷，长短句三卷，别集一卷，奏议八卷（本集附宋周必大序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗：

吴芾的词：

相关诗词：