首页 > 全唐诗 > 韩十八侍御见示岳阳楼别窦司直诗因令属和重以自述故足成六十二韵

hán shí bā shì yù jiàn shì yuè yáng lóu bié dòu sī zhí shī yīn lìng shǔ hé chóng yǐ zì shù gù zú chéng liù shí èr yùn
韩十八侍御见示岳阳楼别窦司直诗因令属和重以自述故足成六十二韵 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：刘禹锡 (liú yǔ xī) 。

楚望何苍然，曾澜七百里。
孤城寄远目，一写无穷已。
荡漾浮天盖，四环宣地理。
积涨在三秋，混成非一水。
冬游见清浅，春望多洲沚。
云锦远沙明，风烟青草靡。
火星忽南见，月硖方东迤。
雪波西山来，隐若长城起。
独专朝宗路，驶悍不可止。
支川让其威，蓄缩至南委。
熊武走蛮落，潇湘来奥鄙。
炎蒸动泉源，积潦搜山趾。
归往无旦夕，包含通远迩。
行当白露时，眇视秋光里。
曙色未昭晰，露华遥斐舋。
浩尔神骨清，如观混元始。
北风忽震荡，惊浪迷津涘。
怒激鼓铿訇，蹙成山岿硊。
鵾鹏疑变化，罔象何恢诡。
嘘吸写楼台，腾骧露鬐尾。
景移羣动息，波静繁音弭。
明月出中央，青天绝纤滓。
素光淡无际，绿静平如砥。
空影渡鵷鸿，秋声思芦苇。
鲛人弄机杼，贝阙骈红紫。
珠蛤吐玲珑，文鳐翔旖旎。
水乡吴蜀限，地势东南庳。
翼轸粲垂精，衡巫屹环峙。
名雄七泽薮，国辨三苗氏。
唐羿断修虵，荆王惮青兕。
秦狩迹犹在，虞巡路从此。
轩后奏宫商，骚人咏兰芷。
茅岭潜相应，橘洲傍可指。
郭璞验幽经，罗含着前纪。
观津戚里族，按道侯家子。
联袂登高楼，临轩笑相视。
假守亦高卧，墨曹正垂耳。
契阔话凉温，壶觞慰迁徙。
地偏山水秀，客重杯盘侈。
红袖花欲然，银灯昼相似。
兴酣更抵掌，乐极同啓齿。
笔锋不能休，藻思一何绮。
伊余负微尚，夙昔慙知己。
出入金马门，交结青云士。
袭芳践兰室，学古游槐市。
策慕宋前军，文师汉中垒。
陋容昧俯仰，孤志无依倚。
卫足不如葵，漏川空叹蚁。
幸逢万物泰，独处穷途否。
锻翮重叠伤，兢魂再三褫。
蘧瑷亦屡化，左丘犹有耻。
桃源访仙宫，薜服祠山鬼。
故人南台旧，一别如弦矢。
今朝会荆峦，斗酒相宴喜。
为余出新什，笑拚随伸纸。
晔若观五色，欢然臻四美。
委曲风涛事，分明穷达旨。
洪韵发华钟，凄音激清徵。
羊濬要共和，江淹多杂拟。
徒欲仰高山，焉能追逸轨。
湘洲路四达，巴陵城百雉。
何必颜光禄，留诗张内史。

仄仄平○平，平○仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平平仄，仄平平仄仄。
仄仄仄○平，仄平平仄仄。
平平仄平仄，平仄平平仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄平平平平，仄仄○平仄。
仄平平平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄○平，仄仄仄平仄。
平仄仄平仄，平平平仄仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
平仄平仄仄，平平平仄仄。
○○仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄○仄，仄平平○仄。
仄仄平仄平，○○仄平仄。
仄平仄仄仄，平○平平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄？。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
○仄仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，平仄平平仄。
平仄仄○平，平平仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平○仄。
○仄仄平平，平平○平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平平○。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄○平仄。
平仄仄平平，平○仄平仄。
平仄仄○仄，平平仄○仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平仄仄○○，仄平仄仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
○平仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄平平平，○平仄○仄。
仄仄仄平仄，仄平○平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，仄○平平仄。
平仄平仄平，平平仄○仄。
○平○仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄○仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平仄平平仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
仄平仄仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄○平，仄平○○仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄○仄平，平平仄○○。
平仄仄仄仄，仄平○仄仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
仄平平平仄，仄仄○平仄。
平平仄平平，仄仄○仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄○仄仄，平平平仄仄。
仄仄平平仄，○平平仄仄。
平仄仄平平，平平仄平平。
平仄仄仄○，平○平仄仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。
平平仄仄仄，平平平仄仄。
平仄平平仄，○平○仄仄。

chǔ wàng hé cāng rán ， céng lán qī bǎi lǐ 。
gū chéng jì yuǎn mù ， yī xiě wú qióng yǐ 。
dàng yàng fú tiān gài ， sì huán xuān dì lǐ 。
jī zhǎng zài sān qiū ， hùn chéng fēi yī shuǐ 。
dōng yóu jiàn qīng qiǎn ， chūn wàng duō zhōu zhǐ 。
yún jǐn yuǎn shā míng ， fēng yān qīng cǎo mí 。
huǒ xīng hū nán jiàn ， yuè xiá fāng dōng yǐ 。
xuě bō xī shān lái ， yǐn ruò cháng chéng qǐ 。
dú zhuān cháo zōng lù ， shǐ hàn bù kě zhǐ 。
zhī chuān ràng qí wēi ， xù suō zhì nán wěi 。
xióng wǔ zǒu mán luò ， xiāo xiāng lái ào bǐ 。
yán zhēng dòng quán yuán ， jī liáo sōu shān zhǐ 。
guī wǎng wú dàn xī ， bāo hán tōng yuǎn ěr 。
háng dang bái lù shí ， miǎo shì qiū guāng lǐ 。
shǔ sè wèi zhāo xī ， lù huá yáo fěi xìn 。
hào ěr shén gǔ qīng ， rú guān hùn yuán shǐ 。
běi fēng hū zhèn dàng ， jīng làng mí jīn sì 。
nù jī gǔ kēng hōng ， cù chéng shān kuī huì 。
kūn péng yí biàn huà ， wǎng xiàng hé huī guǐ 。
xū xī xiě lóu tái ， téng xiāng lù qí wěi 。
jǐng yí qún dòng xī ， bō jìng fán yīn mǐ 。
míng yuè chū zhōng yāng ， qīng tiān jué xiān zǐ 。
sù guāng dàn wú jì ， lǜ jìng píng rú dǐ 。
kōng yǐng dù yuān hóng ， qiū shēng sī lú wěi 。
jiāo rén nòng jī zhù ， bèi quē pián hóng zǐ 。
zhū há tǔ líng lóng ， wén yáo xiáng yǐ nǐ 。
shuǐ xiāng wú shǔ xiàn ， dì shì dōng nán bì 。
yì zhěn càn chuí jīng ， héng wū yì huán zhì 。
míng xióng qī zé sǒu ， guó biàn sān miáo shì 。
táng yì duàn xiū shé ， jīng wáng dàn qīng sì 。
qín shòu jì yóu zài ， yú xún lù cóng cǐ 。
xuān hòu zòu gōng shāng ， sāo rén yǒng lán zhǐ 。
máo lǐng qián xiāng yìng ， jú zhōu bàng kě zhǐ 。
guō pú yàn yōu jīng ， luó hán zhe qián jì 。
guān jīn qī lǐ zú ， àn dào hóu jiā zǐ 。
lián mèi dēng gāo lóu ， lín xuān xiào xiāng shì 。
jiǎ shǒu yì gāo wò ， mò cáo zhèng chuí ěr 。
qì kuò huà liáng wēn ， hú shāng wèi qiān xǐ 。
dì piān shān shuǐ xiù ， kè chóng bēi pán chǐ 。
hóng xiù huā yù rán ， yín dēng zhòu xiāng sì 。
xīng hān gèng dǐ zhǎng ， lè jí tóng qǐ chǐ 。
bǐ fēng bù néng xiū ， zǎo sī yī hé qǐ 。
yī yú fù wēi shàng ， sù xī cán zhī jǐ 。
chū rù jīn mǎ mén ， jiāo jié qīng yún shì 。
xí fāng jiàn lán shì ， xué gǔ yóu huái shì 。
cè mù sòng qián jūn ， wén shī hàn zhōng lěi 。
lòu róng mèi fǔ yǎng ， gū zhì wú yī yǐ 。
wèi zú bù rú kuí ， lòu chuān kōng tàn yǐ 。
xìng féng wàn wù tài ， dú chǔ qióng tú fǒu 。
duàn hé chóng dié shāng ， jīng hún zài sān chǐ 。
qú ài yì lǚ huà ， zuǒ qiū yóu yǒu chǐ 。
táo yuán fǎng xiān gōng ， bì fú cí shān guǐ 。
gù rén nán tái jiù ， yī bié rú xián shǐ 。
jīn zhāo huì jīng luán ， dòu jiǔ xiāng yàn xǐ 。
wèi yú chū xīn shén ， xiào pīn suí shēn zhǐ 。
yè ruò guān wǔ sè ， huān rán zhēn sì měi 。
wěi qū fēng tāo shì ， fēn míng qióng dá zhǐ 。
hóng yùn fā huá zhōng ， qī yīn jī qīng zhǐ 。
yáng jùn yào gòng hé ， jiāng yān duō zá nǐ 。
tú yù yǎng gāo shān ， yān néng zhuī yì guǐ 。
xiāng zhōu lù sì dá ， bā líng chéng bǎi zhì 。
hé bì yán guāng lù ， liú shī zhāng nèi shǐ 。

马羊

韓十八侍御見示岳陽樓別竇司直詩因令屬和重以自述故足成六十二韻

—— 劉禹錫

楚望何蒼然，曾瀾七百里。
孤城寄遠目，一寫無窮已。
蕩漾浮天蓋，四環宣地理。
積漲在三秋，混成非一水。
冬遊見清淺，春望多洲沚。
雲錦遠沙明，風煙青草靡。
火星忽南見，月硤方東迤。
雪波西山來，隱若長城起。
獨專朝宗路，駛悍不可止。
支川讓其威，蓄縮至南委。
熊武走蠻落，瀟湘來奧鄙。
炎蒸動泉源，積潦搜山趾。
歸往無旦夕，包含通遠邇。
行當白露時，眇視秋光裏。
曙色未昭晰，露華遙斐舋。
浩爾神骨清，如觀混元始。
北風忽震盪，驚浪迷津涘。
怒激鼓鏗訇，蹙成山巋硊。
鵾鵬疑變化，罔象何恢詭。
噓吸寫樓臺，騰驤露鬐尾。
景移羣動息，波靜繁音弭。
明月出中央，青天絕纖滓。
素光淡無際，綠靜平如砥。
空影渡鵷鴻，秋聲思蘆葦。
鮫人弄機杼，貝闕駢紅紫。
珠蛤吐玲瓏，文鰩翔旖旎。
水鄉吳蜀限，地勢東南庳。
翼軫粲垂精，衡巫屹環峙。
名雄七澤藪，國辨三苗氏。
唐羿斷修虵，荆王憚青兕。
秦狩跡猶在，虞巡路從此。
軒后奏宮商，騷人詠蘭芷。
茅嶺潛相應，橘洲傍可指。
郭璞驗幽經，羅含著前紀。
觀津戚里族，按道侯家子。
聯袂登高樓，臨軒笑相視。
假守亦高臥，墨曹正垂耳。
契闊話涼溫，壺觴慰遷徙。
地偏山水秀，客重杯盤侈。
紅袖花欲然，銀燈晝相似。
興酣更抵掌，樂極同啓齒。
筆鋒不能休，藻思一何綺。
伊余負微尚，夙昔慙知己。
出入金馬門，交結青雲士。
襲芳踐蘭室，學古遊槐市。
策慕宋前軍，文師漢中壘。
陋容昧俯仰，孤志無依倚。
衛足不如葵，漏川空歎蟻。
幸逢萬物泰，獨處窮途否。
鍛翮重疊傷，兢魂再三褫。
蘧璦亦屢化，左丘猶有恥。
桃源訪仙宮，薜服祠山鬼。
故人南臺舊，一別如弦矢。
今朝會荆巒，斗酒相宴喜。
爲余出新什，笑抃隨伸紙。
曄若觀五色，歡然臻四美。
委曲風濤事，分明窮達旨。
洪韻發華鐘，淒音激清徵。
羊濬要共和，江淹多雜擬。
徒欲仰高山，焉能追逸軌。
湘洲路四達，巴陵城百雉。
何必顏光祿，留詩張內史。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
楚国的天子望着苍茫的天际，心中感叹着曾经澜漫过的七百里江水。孤城里的人仰望着遥远的目标，却只能写下无尽的愁思。江水荡漾，浮天盖，四环扩散展示着大地的壮阔景色。三秋的洪水涨满了江河，融汇成一片汪洋，已经不再是单一的水道。冬日游人看到的是清浅的江水，春天眺望则有许多洲沙。云彩织成锦绣，沙滩明亮如明珠，风烟交织着青青的草地。火星突然在南方出现，月亮像是方向标一般徐徐向东移动。雪波从西山悄然来临，隐约间如同长城升起。独自执掌朝廷，驾驶威武的船只，气概非凡，无法停歇。支流向川让着它的威势，蓄势缩回，南方的江水都依附于它。熊武从蛮落地奔走，潇湘的江水来到了遥远的鄙陋之地。炎蒸席卷泉源，涌潦寻找山脚。归去来往，不分白昼黑夜，涵盖着遥远与近在咫尺的景物。行程恰逢白露时节，望着秋天的光景，若隐若现。晨曦的颜色还未完全显现，露水晶莹剔透。浩荡的身躯净化着内心，如同看到了混元初创的景象。北风骤然吹来，惊起滔天的浪潮，迷失了航道。怒激之下，江水翻腾成了山岿硊。神鸟鵾、鹏似乎发生了奇异的变化，罔象之间又显得何等神秘莫测。它们展翅飞翔，留下翩跹的踪迹。景色变换，群动静止，波浪平静，繁音消失。明月从中央升起，青天中不再有丝毫的污秽。素光淡远无边际，绿色平静如磨石。水面上的影子穿过江上的鸿雁，秋天的声音似乎仿佛是萧瑟的芦苇。海中的鲛人玩弄着纺车，贝阙排列着红色和紫色。珍珠蛤吐出灵巧的珠宝，文鳐在空中翱翔，旖旎动人。水乡吴国与蜀地相接，地势向东南倾斜。羽翼在皎洁的光芒中闪烁，临立于衡巫之间。七泽是名雄之地，三苗的国家也有辨识。唐羿曾经断了修蛇的事情，荆王则畏惧青兕。秦朝的狩猎痕迹依然在，虞巡的轨迹也随之而来。轩后奏着宫商音律，骚人吟咏着兰芷。茅岭隐藏着相互呼应的景色，橘洲在旁边可以一一指认。郭璞验证着幽玄的经书，罗含着先前的史书。观津是戚姓和里姓的族人，侯家子则坚守着道义。联袂登上高楼，站在楼前笑相对。有人假装高卧，而墨曹的士子却认真倾听。彼此畅谈着冷暖，倾酒共慰迁徙之苦。这地方山水秀丽，宾客重视美食美酒。红袖花盛开如约，银灯在白昼也相似。兴致高涨，举杯击掌，快乐达到顶点，纷纷开口言笑。笔锋无法停歇，文章之思绵延绮丽。我对微末之事感到自愧不如，昔日的懊悔使我惭愧。出入金马门，结交了清云的士子。模仿着古代名人，游览槐市。模拟着宋朝的前军策略，学习着汉中的军事阵地。粗糙的容貌掩盖了丰富的内心，心中怀着孤立无依的志向。我自认不如葵花般高大，时光如水，但愿成为游鱼而不是虚度光阴的蚂

赏析：
这首《韩十八侍御见示岳阳楼别窦司直诗因令属和重以自述故足成六十二韵》是唐代文学家刘禹锡创作的一首长诗，全诗共六十二韵，以对岳阳楼的景物描写为主线，表达了诗人的豪情壮志、游历之感、友情之情以及对文学传统的尊重。
整首诗通过对岳阳楼的生动描绘，将其塑造成一幅壮美的山水画卷。诗人以豁达的心境，笔触流畅，淋漓尽致地展示了楚地的壮丽山水、秀美风光以及那片千百年来的文化底蕴。
诗人以“楚望何苍然，曾澜七百里”开篇，以壮丽的山川景色烘托出岳阳楼的壮观气象。接着以“孤城寄远目，一写无穷已”表现出岳阳楼在远处独立高耸，给人以无限遐想之感。然后，通过“独专朝宗路，驶悍不可止”等词句，描写了楼的雄伟壮观，同时表现出诗人不同凡响的志向。
诗中还穿插了一些历史典故，如唐羿、荆王、左丘等，使整首诗更具历史感和文化底蕴。最后，诗人以“湘洲路四达，巴陵城百雉”表达了自己对湖南美景的向往，以及对友人张内史的祝福之情。
这首诗在描写山水景色的同时，融入了个人情感和历史文化元素，展现了诗人的壮丽抒怀，堪称唐代山水诗的佳作。
标签: 写景、抒情、叙事、山水

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘禹锡介绍：🔈

刘禹锡，字梦得，彭城人。贞元九年，擢进士第。登博学宏词科，从事淮南幕府，入爲监察御史。王叔文用事，引入禁中，与之图议，言无不从。转屯田员外郎，判度支盐铁案。叔文败，坐贬连州刺史，在道贬朗州司马，落魄不自聊。吐词多讽托幽远，蛮俗好巫。尝依骚人之旨，倚其声作《竹枝词》十余篇，武陵谿洞悉歌之。居十年，召还。将置之郎署，以作《玄都观看花》诗涉讥忿，执政不悦，复出刺播州。裴度以母老爲言，改连州，徙夔、和二州。久之，徵入爲主客郎中，又以作《重游玄都观》诗，出分司东都，度仍荐爲礼部郎中，集贤直学士。度罢，出刺苏州，徙汝、同二州，迁太子宾客分司。禹锡素善诗，晚节尤精，不幸坐废，偃蹇寡所合，乃以文章自适，与白居... 查看更多>>

刘禹锡的诗：

相和歌辞阿娇怨
望见葳蕤举翠华，试开金屋埽庭花。须臾...
相和歌辞团扇郎
团扇复团扇，奉君清暑殿。秋风入庭树，...
相和歌辞三阁词四首一
贵人三阁上，日晏未梳头。不应有恨事，...
相和歌辞三阁词四首二
珠箔曲琼钩，子细见扬州。北兵那得度，...
相和歌辞三阁词四首三
沈香帖阁柱，金缕画门楣。回首降幡下，...
相和歌辞三阁词四首四
三人出眢井，一身登槛车。朱门漫临水，...
相和歌辞贾客词
贾客无定游，所游惟利幷。眩俗杂良苦，...
相和歌辞采菱行
白马湖平秋日光，紫菱如锦彩鸾翔。荡舟...
琴曲歌辞秋风引
何处秋风至？萧萧送鴈羣。朝来入庭树，...
琴曲歌辞飞鸢操
鸢飞杳杳青云里，鸢鸣萧萧风四起。旗尾...
刘禹锡诗全集>>

鄂州使至窦七副使中丞（《王》作「窦巩中丞副使」）见示与元（《王》此下有「稹」字）相公献酬之什鄙人（《王》作「余顷」）任户部尚书时（《王》作「日」）中丞是当司员外郎每示（《王》作「有」）篇章多相唱和今因 (è zhōu shǐ zhì dòu qī fù shǐ zhōng chéng 《 wáng 》 zuò 「 dòu gǒng zhōng chéng fù shǐ 」 jiàn shì yǔ yuán 《 wáng 》 cǐ xià yǒu 「 zhěn 」 zì xiàng gong xiàn chóu zhī shén bǐ rén 《 wáng 》 zuò 「 yú qǐng 」 rèn hù bù shàng shū shí 《 wáng 》 zuò 「 rì 」 zhōng chéng shì dāng sī yuán wài láng měi shì 《 wáng 》 zuò 「 yǒu 」 piān zhāng duō xiàng chàng hè jīn yīn)

。朝代：唐。作者：令狐楚。

仙吏秦城别，新诗鄂渚来。
才推今八[斗]（米）（从《王》改），职副旧三台。
雕镂心偏许，缄封手自开。
何年相赠答，却得在中台。
（录自《四部丛刊续编》影宋本《窦氏联珠集》，以王安石《唐百家诗选》〖简作《王》〗卷十四所录诗相校。
）（按：《全唐诗》卷三三四收此诗，题仅作《和寄窦七中丞》，诗中有误字，故重录之。
同卷同人《秋怀寄钱侍郎》，《唐百寄诗选》作《郢城秋怀寄江州钱徽侍郎》，附记於此，以备徵考。
）。