guò zǐ líng diào tái
过子陵钓台 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 叶棐恭 (yè fěi gōng)

势利轻捐寄傲中,毅然高节凛秋风。
耕闲钓寂千年迹,立懦贪廉万世功。
须信林间无怨鹤,更知天外有冥鸿。
扁舟夜泊灵祠下,慨慕先生道不穷。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shì lì qīng juān jì ào zhōng , yì rán gāo jié lǐn qiū fēng 。
gēng xián diào jì qiān nián jì , lì nuò tān lián wàn shì gōng 。
xū xìn lín jiān wú yuàn hè , gèng zhī tiān wài yǒu míng hóng 。
piān zhōu yè bó líng cí xià , kǎi mù xiān shēng dào bù qióng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
势利轻易地放弃自己的志向,寄托自己的傲骨于权势之中,而我却坚定地秉持高尚的品德,如秋风凛冽般坚毅。
我宁愿耕种田地,或者垂钓寂静的江湖,追求那千年来留下的传世痕迹,而不是沉溺于虚荣的名利之中。
我坚信林间的鹤并不怨尤,更加相信天空之外还有更为广阔的机缘。
在灵祠下,我乘着小船夜晚停泊,心中涌起激荡,敬佩先贤的道义深不可测。


全诗表达了作者对势利与虚荣的反感,强调自己坚定高尚的品德和追求卓越的决心。同时,他对于传统文化和先贤道德的崇敬也贯穿全篇。诗人通过自然意象和情感表达,表现了对功利主义的反思,弘扬了崇高的人生价值观。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者叶棐恭介绍:🔈

叶棐,(明嘉靖《延平府志》卷一四作斐)恭,剑浦(今福建南平)人(同上书)。仁宗庆历六年(一○四六)进士。皇佑中知长兴县,累官检校都官员外郎。哲宗元佑中,知严州(《闽诗录》丙集卷三)。 查看更多>>

叶棐恭的诗:

相关诗词:

过严子陵钓台 (guò yán zǐ líng diào tái)

朝代:宋    作者: 李昴英

船重祗因将利去,船轻又恐为名来。
如今羞见先生面,夜半撑船过钓台。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过严子陵钓滩 (guò yán zǐ líng diào tān)

朝代:宋    作者: 徐经孙

仰止高风不可攀,且图生出鬼门关。
稽首台前无复过,归家斩却钓鱼竿。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋日过子陵钓台 (qiū rì guò zǐ líng diào tái)

朝代:宋    作者: 释文珦

不将华衮换羊裘,冷对青山到白头。
说与往来名利客,经过台下莫维舟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

严陵滩 (yán líng tān)

朝代:唐    作者: 罗隐

中都九鼎勤英髦,渔钓牛蓑且遁逃。
世祖升遐夫子死,原陵不及钓台高。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题钓台 (tí diào tái)

朝代:宋    作者: 俞成

千古英风想子陵,钓台缘此几人登。
谁知避讳更严氏,滩与州名总误称。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过严滩登子陵钓台 (guò yán tān dēng zǐ líng diào tái)

朝代:宋    作者: 释文珦

幽人山水心,独向新安去。
应为一丝风,元非钓名具。
浪高滩七里,片石还如故。
回首问云台,荒烟渺无处。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

严子陵钓台 (yán zǐ líng diào tái)

朝代:宋    作者: 史吉卿

功名束缚几英豪,无怪先生抵死逃。
坐钓桐江一派水,清风千古与台高。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

甲申乙酉丙戌四过钓台有感 (jiǎ shēn yǐ yǒu bǐng qu sì guò diào tái yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 陈元晋

三年四过子陵台,老我风霜两鬓催。
望见云山心已愧,梦登钓石眼为开。
乾坤清气长如许,钟鼎元勳安在哉。
近百年来几帆过,登临多是觅官来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

子陵祠堂後两崖对起可高百丈或者指为钓台 (zǐ líng cí táng hòu liǎng yá duì qǐ kě gāo bǎi zhàng huò zhě zhǐ wèi diào tái)

朝代:宋    作者: 姜特立

壁立双台百丈余,如何竿綫掷空虚。
时人不会先生意,只钓清名不钓鱼。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

子陵祠堂 (zǐ líng cí táng)

朝代:宋    作者: 宋无

一见故人归去来,渔竿不肯博三台。
汉陵今日无抔土,惟独先生有钓台。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。