guò wú shì
过吴市 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

一尉西都梅子真,归来岂是总忘身。
栖栖吴市门前卒,便道神仙乃若人。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī wèi xī dōu méi zǐ zhēn , guī lái qǐ shì zǒng wàng shēn 。
qī qī wú shì mén qián zú , biàn dào shén xiān nǎi ruò rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一尉西都梅子真,回来岂会完全忘记自己的身份。
在吴市门前栖居的官兵,竟然是化身神仙,却如同普通人一样。

总结:

诗人描述了一位名叫梅子真的官员,他在西都(长安)担任一尉(低级官职)。然而,当他回到家乡吴市门前时,身份超乎寻常,竟然成为了神仙般的存在,却仍然谦和平凡。这首诗揭示了神秘与现实的交织,表达了人物内在的不凡与平实。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

过吴 (guò wú)

朝代:宋    作者: 释斯植

柳桥槐市暂经过,飘泊汀洲得意多。
夜月已忘吴主恨,画船空有采莲歌。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送友游吴越 (sòng yǒu yóu wú yuè)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

去越从吴过,吴疆与越连。
有园多种橘,无水不生莲。
夜市桥边火,春风寺外船。
此中偏重客,君去必经年。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送别 写景 田园 山川

小雨舟过梅市 (xiǎo yǔ zhōu guò méi shì)

朝代:宋    作者: 陆游

故故催诗衬雨蓬,悠悠破梦隔云钟。
遥看渔火两三点,已过暮山千万峰。
老矣自应埋病骨,归哉莫念抗尘容。
停桡小住青枫岸,吴市高人傥可逢。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 吴倧

吴市终身避言耳,去家岂是去为仙。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吴市售药 (wú shì shòu yào)

朝代:宋    作者: 陈深

山夫聊作市廛居,漫学壶公计已疏。
收卷向来经济策,案头唯集古方书。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

臞庵 (qú ān)

朝代:宋    作者: 韩淲

吴淞烟水是臞庵,从昔行人入美谈。
小艇延缘苇间过,市声依旧隔桥南。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闻友人过吴 (wén yǒu rén guò wú)

朝代:宋    作者: 周弼

诗囊挂在船篷上,吟过江枫落叶中。
为恐吴牋题不尽,秋风先燥数堆红。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

永丰灯市 (yǒng fēng dēng shì)

朝代:宋    作者: 韩淲

不分春晴雪乍销,等闲骑马看元宵。
人言山县无灯火,试与笼街过市桥。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过吴江 (guò wú jiāng)

朝代:宋    作者: 徐侨

北风猎猎送吾船,夜过吴江炯不眠。
月色微明天覆水,倚看银浪欲无边。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过长安市 (guò cháng ān shì)

朝代:宋    作者: 方回

算橘租菱小市譁,堰头桥尾约千家。
人家已尽无人处,时见芙蓉一岸花。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。