guò shā kēng liú yí yú zǐ rèn
过沙坑留遗余子任 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

约我沙坑外,南豅共说诗。
山林已黄叶,篱菊尚青枝。
良晤真难事,相期若旧知。
翩翩乘果下,想像入城时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yuē wǒ shā kēng wài , nán lóng gòng shuō shī 。
shān lín yǐ huáng yè , lí jú shàng qīng zhī 。
liáng wù zhēn nán shì , xiāng qī ruò jiù zhī 。
piān piān chéng guǒ xià , xiǎng xiàng rù chéng shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在约定在沙坑外相见,我们在南豅一起吟诗。山林已经落满黄叶,篱墙上的菊花依然青枝翠叶。相见良友的确不容易,但我们相约如同旧日相知。飘然而至果园下,心中幻想着进入城市时的情景。

总结:

诗人与友人相约在沙坑外的南豅,一同吟诗,描绘出山林秋景,表达了相见难得的珍贵感受,期待再次相见的情愫,并寄托对城市生活的憧憬。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

招余子任过成季家 (zhāo yú zǐ rèn guò chéng jì jiā)

朝代:宋    作者: 韩淲

只道沙坑近,招之阿那边。
不知风雨夕,能过小溪船。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赠子任 (zèng zǐ rèn)

朝代:宋    作者: 韩淲

每恨沙坑远,十年才两过。
闲人身则尔,君子意如何。
古井无惊浪,乔林不改柯。
留连因缱绻,踯躅为婆娑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

游蔡峰过黄沙坑怀朝儿 (yóu cài fēng guò huáng shā kēng huái cháo ér)

朝代:宋    作者: 陈着

入谷崎岖十里程,更崎岖处见沙坑。
幼儿曾寄流鸿影,老我难忘舐犊情。
後日早知为死别,当时寸步亦同行。
如今但有东风泪,洒入流泉恸失声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

过蕉坑 (guò jiāo kēng)

朝代:宋    作者: 杨万里

枫叶乾余尚小红,苕花飞尽不留茸。
经旬欲雪还无雪,只作清寒恼杀侬。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赠成季子任 (zèng chéng jì zǐ rèn)

朝代:宋    作者: 韩淲

心迹能闲淡,何劳数面亲。
沙坑元似故,坎石更常新。
陶写非流俗,寻思隔几尘。
清溪舟楫句,乃复在兹辰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和韵沙坑 (hé yùn shā kēng)

朝代:宋    作者: 韩淲

交游闲处可忘年,寒日江村西稻田。
城郭喜离墟市外,人家犹在石岩边。
诗翁言句非嗟若,墨客心情岂舍旃。
我亦沙坑旧酬唱,掩关空抱白云眠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

坑儒四百六十余人 (kēng rú sì bǎi liù shí yú rén)

朝代:宋    作者: 徐钧

焚坑相距一年间,何事迟迟未出关。
万里冥鸿罗网外,料应祸不到商山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵刘升卿惠焦坑寺茶用东坡韵 (cì yùn liú shēng qīng huì jiāo kēng sì chá yòng dōng pō yùn)

朝代:宋    作者: 王庭珪

日出城门啼早鸦,杖藜投足野僧家。
非关西寺钟前饭,要看南枝雪里花。
玉局偶然留妙语,焦坑从此贵新茶。
刘郎寄我兼长句,落笔更如锥画沙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

清江留别任子严 (qīng jiāng liú bié rèn zǐ yán)

朝代:宋    作者: 王庭珪

正月下南昌,扁舟过玉梁。
逢人问任子,迷路失仙乡。
吾道今如此,斯文恐未亡。
乌台千载话,他日自辉光。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

五日 (wǔ rì)

朝代:宋    作者: 韩淲

去年沙坑作重午,城下今年着船鼓。
过溪沿涧逢交游,挈榼留杯失宾主。
宣和曾带御书符,荆楚谁言长命缕。
老因唐律为沉吟,山隠轻雷催晚雨。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。