guò lǚ dào
过履道 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

麦天气清润,磵道开午晴。
箯舆度浮梁,我兴随所吟。
书轩薝葡风,笑语亦挥觥。
主人谓客何,归路付醉醒。

仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄○平仄○。
平平?仄平,仄仄仄平平。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。

mài tiān qì qīng rùn , jiàn dào kāi wǔ qíng 。
biān yú dù fú liáng , wǒ xīng suí suǒ yín 。
shū xuān zhān pú fēng , xiào yǔ yì huī gōng 。
zhǔ rén wèi kè hé , guī lù fù zuì xǐng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

麦田的天气清新湿润,山间的小路在午后晴朗的阳光下展现。
马车穿越浮梁,我心情随着所吟咏的诗歌而愉悦。
书房中蔓延着薝葡的香气,欢笑和谈话也伴随着酒杯的举动。
主人问客人,现在何去何从,醉意醒来后将决定归程。

总结:

诗人描述了一个晴朗宜人的午后,驾着马车穿越山间小路,心情愉悦地吟咏诗歌。在书房中,蔓延着薝葡的香气,人们欢笑谈笑,举杯畅饮。主人询问客人归程,客人则表示会在醉醒后再作决定。整首诗表现了闲适宜人的景象,以及人们随意流连的愉快氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词: