guò fǎng shī jì xiè jīn lián jiàn tíng zhōng hóng lí huā shèng kāi yīn fù
过访诗妓谢金莲见庭中红梨花盛开因赋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵汝州 (zhào rǔ zhōu)

换却冰肌玉骨胎,丹心吐出异香来。
武陵溪畔人休说,只恐夭桃不敢开。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

huàn què bīng jī yù gǔ tāi , dān xīn tǔ chū yì xiāng lái 。
wǔ líng xī pàn rén xiū shuō , zhī kǒng yāo táo bù gǎn kāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

换掉冰一般肌肤玉一样的骨胎,内心真诚发出异香来。
在武陵溪畔,人们不要再说,只怕那娇美的桃花不敢绽放。
全诗表现了一位女子容貌秀美,内心纯洁善良的形象。她的肌肤如冰,骨骼如玉,形容她的容颜非常美丽,气质出众。而她的内心却更加可贵,心地纯真善良,充满了异香,可见她的善良之心让她散发着一种独特的魅力。
诗中提到了武陵溪畔,暗示了她生活的环境优美,但也透露出一种无奈和忧虑。人们不断赞美她的美丽善良,但她却害怕自己的美丽可能会带来不幸,就像娇美的桃花可能不敢开放一样。
这首诗通过对女子的描绘,表达了对纯洁善良之美的赞美,以及对美丽背后可能存在的隐忧的担忧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵汝州介绍:🔈

赵汝州,字君牧,襄阳(今属湖北)人。太宗八世孙。事见《湖北诗徵传略》卷三六。 查看更多>>

赵汝州的诗:

相关诗词:

答赵生红梨花诗 (dá zhào shēng hóng lí huā shī)

朝代:宋    作者: 谢金莲

本分天然白雪香,谁知今日却浓妆。
秋千院落溶溶月,羞臯红脂睡海棠。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游金嶴赵园赋海棠梨花呈留宰 (yóu jīn ào zhào yuán fù hǎi táng lí huā chéng liú zǎi)

朝代:宋    作者: 陈傅良

海棠故作十分红,梨更超然与雪同。
文物英华周盛事,风流玄远晋余风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

昨过漕台庭前荼䕷盛开已而詹体仁海棠和章及此因用前韵赋两章 其二 (zuó guò cáo tái tíng qián tú 䕷 shèng kāi yǐ ér zhān tǐ rén hǎi táng hé zhāng jí cǐ yīn yòng qián yùn fù liǎng zhāng qí èr)

朝代:宋    作者: 张栻

纷纷花片逐风飞,绿幄藏春自一奇。
不入时人红紫眼,却须我辈与题诗。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

食梨吟 (shí lí yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

愿君莫爱金花梨,愿君须爱红消梨。
金花红消两般味,一般顔色如烟脂。
红消食之甘如饴,金花食之先颦眉。
似此误人事不少,未食之前宜辨之。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

与崔十五同访裴校书不遇 (yǔ cuī shí wǔ tóng fǎng péi xiào shū bù yù)

朝代:唐    作者: 武元衡

梨花落尽柳花时,庭树流莺日过迟。
几度相思不相见,春风何处有佳期。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

篔房秋崖来访不相值後往谢之篔复有诗喜余之至因次其韵 (yún fáng qiū yá lái fǎng bù xiāng zhí hòu wǎng xiè zhī yún fù yǒu shī xǐ yú zhī zhì yīn cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 释文珦

吟车曾到社桥来,不见山人乞食回。
荒沼秋深莲已谢,寒林冬近菊初开。
句引渊明无酒琖,观迎元度但茶杯。
寻盟却喜梅花发,日日论诗坐碧苔。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。