首页 > 宋词 > 桂枝香

guì zhī xiāng
 桂枝香 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵以夫 (zhào yǐ fū) 。

水天一色。
正四野秋高，千古愁极。
多少黄花密意，付他欢伯。
楼前马戏星球过，又依稀、东徐陈迹。
一时豪俊，风流济济，酒朋诗敌。
画不就、江东暮碧。
想阅尽千帆，来往潮汐。
烟草萋迷，此际为谁心恻。
引杯抚剑凭高处，黯消魂、目断天北。
至今人笑，新亭坐间，泪珠空滴。

shuǐ tiān yī sè 。
zhèng sì yě qiū gāo ， qiān gǔ chóu jí 。
duō shǎo huáng huā mì yì ， fù tā huān bǎi 。
lóu qián mǎ xì xīng qiú guò ， yòu yī xī 、 dōng xú chén jì 。
yī shí háo jùn ， fēng liú jì jì ， jiǔ péng shī dí 。
huà bù jiù 、 jiāng dōng mù bì 。
xiǎng yuè jìn qiān fān ， lái wǎng cháo xī 。
yān cǎo qī mí ， cǐ jì wèi shuí xīn cè 。
yǐn bēi fǔ jiàn píng gāo chù ， àn xiāo hún 、 mù duàn tiān běi 。
zhì jīn rén xiào ， xīn tíng zuò jiān ， lèi zhū kōng dī 。

題伯夷廟

—— 盧綸

中條山下黃礓石，壘作夷齊廟裏神。
落葉滿堦塵滿座，不知澆酒爲何人。

shuǐ tiān yī sè 。
zhèng sì yě qiū gāo ， qiān gǔ chóu jí 。
duō shǎo huáng huā mì yì ， fù tā huān bǎi 。
lóu qián mǎ xì xīng qiú guò ， yòu yī xī 、 dōng xú chén jì 。
yī shí háo jùn ， fēng liú jì jì ， jiǔ péng shī dí 。
huà bù jiù 、 jiāng dōng mù bì 。
xiǎng yuè jìn qiān fān ， lái wǎng cháo xī 。
yān cǎo qī mí ， cǐ jì wèi shuí xīn cè 。
yǐn bēi fǔ jiàn píng gāo chù ， àn xiāo hún 、 mù duàn tiān běi 。
zhì jīn rén xiào ， xīn tíng zuò jiān ， lèi zhū kōng dī 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

水和天空呈现出相同的颜色。
在这晴朗的秋天，广阔的原野上，千百年来的忧愁已经达到了极点。
多少黄色的花朵暗含深意，都交付给了他那位欢乐的伯伯。
楼前马戏团的演员像星球一样飞快地穿过，又仿佛隐约地展现出东徐和陈的痕迹。
曾经有过一些豪壮的俊才，他们风华绝代，才情出众，是酒肆中的好友，诗坛上的对手。
但如今他们都已不在，仿佛画卷上的江东暮色一样消逝。
我想，已经看尽了千帆的往来，感受了潮水的涨落。
烟草的香雾迷离了视线，这个时刻，谁的心在为此而感到惋惜呢？
我端起酒杯，抚摸剑柄，倚靠高处，眼前的景色黯然失色，视线中的北天已然模糊。
直至今日，人们还在笑谈着，在新亭的席间，我的眼中泪珠空空落下。
全诗描绘了一个秋日景色，蓝天和水呈一色，广阔的原野上承载了千古的愁苦。黄花虽美，却寓意深远，传递给了某位欢乐的伯伯。楼前，马戏团的演员如星球般闪过，却又勾起了东徐陈迹的回忆。昔日英俊的才子们，风流倜傥，如今已逝，仿佛江东暮色消逝一般。诗人想象着看尽千帆，感受潮汐往来，烟草的迷雾中，有人因何而伤感？诗人举杯抚剑，凭高处眺望，视线模糊。至今人们仍笑谈其中，在新亭宴会上，泪珠却空落眼底。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵以夫写的 1 首名为《桂枝香》的词：

本文作者赵以夫介绍：🔈

--(1189－1256)字用父，号虚斋，长乐(今属福建)人。宋室后裔，彦括之子。嘉定十年(1217)进士。累官同知枢密院事、吏部尚书。与刘克庄同修国史。善慢词，有《虚斋乐府》。 查看更多>>

赵以夫的词：

  • 万年歌

    凤历开新，正微和乍转，丽景初晓。五荚...

  • 大

    正绿阴浓，莺声懒，庭院轻寒烟薄。天然...

  • 孤鸾

    江南春早。问江上寒梅，占春多少。自照...

  • 金盏子

    得水能仙，似汉皋遗佩，碧波寒月。蓝玉...

  • 天香

    蜀锦移芳，巫云散彩，天孙翦取相寄。金...

  • 探春慢

    南国收寒，东郊放暖，条风初回台榭。小...

  • 探春慢

    屑璐飘寒，镂金献巧，妆成水晶亭榭。飞...

  • 探春慢

    宝胜宾春，华灯照夜，穷冬浑然如客。炉...

  • 龙山会

    重整登高屐。群玉峰头，万里秋无极。远...

  • 龙山会

    九日无风雨。一笑凭高，浩气横秋宇。群...

  • 赵以夫宋词全集>>

词牌名「桂枝香」介绍：🔈

《桂枝香》又名《疏帘淡月》。兹以王安石《临川先生文集》为准。双片一百零一字。前后片各五仄韵，宜用入声部韵。前后片第二句第一字是领格，宜用去声。《桂枝香》这个词牌最负盛名的是王安石《桂枝香·金陵怀古》。

相关诗词：