首页 > 全唐诗 > 归隐

guī yǐn
 归隐 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 元德秀 (yuán dé xiù) 。

缓步巾车出鲁山，陆浑佳处处恣安闲。
家无仆妾饥忘爨，自有琴书兴不阑。
（《古今图书集成·职方典》四八八《汝州部》）。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平○仄平。
？仄平平平仄平？仄平仄仄仄仄仄平仄？。

huǎn bù jīn chē chū lǔ shān ， lù hún jiā chù chù zì ān xián 。
jiā wú pú qiè jī wàng cuàn ， zì yǒu qín shū xīng bù lán 。
（ 《 gǔ jīn tú shū jí chéng · zhí fāng diǎn 》 sì bā bā 《 rǔ zhōu bù 》 ） 。

歸隱

—— 元德秀

緩步巾車出魯山，陸渾佳處處恣安閑。
家無僕妾饑忘爨，自有琴書興不闌。
（《古今圖書集成·職方典》四八八《汝州部》）。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平○仄平。
？仄平平平仄平？仄平仄仄仄仄仄平仄？。

huǎn bù jīn chē chū lǔ shān ， lù hún jiā chù chù zì ān xián 。
jiā wú pú qiè jī wàng cuàn ， zì yǒu qín shū xīng bù lán 。
（ 《 gǔ jīn tú shū jí chéng · zhí fāng diǎn 》 sì bā bā 《 rǔ zhōu bù 》 ） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
缓步推着车子离开鲁山，到处都是陆浑优美宜人的景致，尽情地安闲自在。
家中没有仆人侍奉，饥饿时也不去想着做饭，自有音乐和书籍让兴致不断延续。
（《古今图书集成·职方典》四八八《汝州部》）

全诗表达了诗人游历汝州地区的心境。他推着车子缓慢行进，欣赏着陆浑美丽的景色，感受到这里的宁静安逸。诗人家中没有仆人侍奉，但他并不为此所困扰，甚至在饥饿时也不去顾及煮饭，因为他有自己喜欢的音乐和书籍，能够满足内心的愉悦与兴致，使得他在这片宜人的自然环境中，自得其乐，无拘无束。全诗通过这种自在从容的生活态度，传达了诗人对自然与文化的热爱，以及他豁达洒脱的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《归隐》的诗：

本文作者元德秀介绍：🔈

德秀，字紫芝，河南人。少孤，事母孝。开元二十一年举进士，家贫，求爲鲁山令。岁满去职，爱陆浑佳山水乃居之。嗜酒，陶然弹琴以自娱。房琯每见叹息曰：「见紫芝眉宇，使人名利之心都尽。」天宝十三载卒，年五十九。天下高其行，称曰元鲁山，谥曰文行先生。李华兄事德秀，而友萧颖士、刘迅，因作《三贤论》。 查看更多>>

元德秀的诗：

相关诗词：