guǎng shù èr shǒu qí èr
广述二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 华镇 (huà zhèn)

飘风入阊阖,九陌起黄埃。
馺遝振鸣珂,驰驱东西来。
侧足凑高明,珠箔为褰开。
附会崇岳友,沮誉牛李侪。
倾侧竞姿媚,谈笑足诙谐。
朝为道旁客,暮为廊庙才。
如何首阳人,怅望黄金台。
所得竟斗筲,回首良可哀。
安见郑子真,谷口日徘徊。
嘉声满朝野,何用苦自媒。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,平○平平平。
仄仄仄平平,平仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
○平仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,○仄平仄平。
平仄仄仄平,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

piāo fēng rù chāng hé , jiǔ mò qǐ huáng āi 。
sà tà zhèn míng kē , chí qū dōng xī lái 。
cè zú còu gāo míng , zhū bó wèi qiān kāi 。
fù huì chóng yuè yǒu , jǔ yù niú lǐ chái 。
qīng cè jìng zī mèi , tán xiào zú huī xié 。
cháo wèi dào páng kè , mù wèi láng miào cái 。
rú hé shǒu yáng rén , chàng wàng huáng jīn tái 。
suǒ de jìng dòu shāo , huí shǒu liáng kě āi 。
ān jiàn zhèng zǐ zhēn , gǔ kǒu rì pái huái 。
jiā shēng mǎn cháo yě , hé yòng kǔ zì méi 。

廣述二首 其二

—— 華鎮

飄風入閶闔,九陌起黄埃。
馺遝振鳴珂,馳驅東西來。
側足湊高明,珠箔爲褰開。
附會崇岳友,沮譽牛李儕。
傾側競姿媚,談笑足詼諧。
朝爲道旁客,暮爲廊廟才。
如何首陽人,悵望黄金臺。
所得竟斗筲,回首良可哀。
安見鄭子真,谷口日徘徊。
嘉聲滿朝野,何用苦自媒。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,平○平平平。
仄仄仄平平,平仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
○平仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,○仄平仄平。
平仄仄仄平,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

piāo fēng rù chāng hé , jiǔ mò qǐ huáng āi 。
sà tà zhèn míng kē , chí qū dōng xī lái 。
cè zú còu gāo míng , zhū bó wèi qiān kāi 。
fù huì chóng yuè yǒu , jǔ yù niú lǐ chái 。
qīng cè jìng zī mèi , tán xiào zú huī xié 。
cháo wèi dào páng kè , mù wèi láng miào cái 。
rú hé shǒu yáng rén , chàng wàng huáng jīn tái 。
suǒ de jìng dòu shāo , huí shǒu liáng kě āi 。
ān jiàn zhèng zǐ zhēn , gǔ kǒu rì pái huái 。
jiā shēng mǎn cháo yě , hé yòng kǔ zì méi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
风吹拂着宽广的阊阖大道,九条大街上起了黄色尘埃。马蹄声震动着玉鸣瑶琴,快马奔驰东西来。行走得端庄优雅,就像珍珠箔帘一样被徐徐拉开。附和着崇拜岳飞的朋友,与牛皋、李元霸等一起谈笑,幽默风趣。早晨还是道旁的游客,晚上则是朝廷的才子。然而,身在首阳地区的人,却仍然忧愁地望着黄金台,意犹未尽。所得的成就也不过是斗筲之量,回首往事不禁感叹悲哀。怎能不思念那位郑子真,他在谷口徘徊度日,却有着美好的声名在朝野间传扬,何须苦苦自夸自媒。全文描绘了文人士子的生活与情怀,抒发着对名士郑子真的敬仰与思念之情。

这首诗《广述二首 其二》是华镇的作品,它可以归类为写景和抒情诗。
在这首诗中,诗人描绘了风吹起黄沙,城市九陌上黄尘弥漫的景象。他以生动的笔触描写了风声和马蹄声,表现出繁忙的城市生活和马匹奔驰的场面。同时,诗中也包含了对友情和人生的思考。诗人提到了与崇岳友、沮誉牛李等交往,他们互相倾侧、谈笑诙谐,共同享受朝为道旁客,暮为廊庙才的生活。然而,诗末表达了诗人对时光流转和友情逝去的感慨,他怅望着黄金台,回首时发现所得竟如斗筲,感到有些可哀。
这首诗以细腻的描写、深刻的思考和抒发情感的方式,展现了诗人对友情和生活的感慨,同时也展示了城市景象的生动画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到华镇写的《广述二首》系列:

本文作者华镇介绍:🔈

华镇(一○五一~?),字安仁,号云溪居士,会稽(今浙江绍兴)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调高邮尉。哲宗元佑元年(一○八六),监温州永嘉盐场。七年,爲道州司法参军。元符二年(一○九九),知海门。徽宗崇宁五年(一一○六),知新安。政和初知漳州,官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷,其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状,《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本(简称鸣野本,藏北京大学图书馆)、清乾隆翰林院抄本(简称翰林本,藏北京图书馆)及《两... 查看更多>>

华镇的诗:

相关诗词: