wǎn ěr táng xià rì ǒu chéng
莞尔堂夏日偶成 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 向滈 (xiàng hào)

槐荫参差日转廊,时看野鸟下横塘。
闲窗绿映篔簹浄,流水红浮菡萏香。
座有琴觞真道院,径通花木似禅房。
文楸珍簟疏帘里,与子同消夏日长。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

huái yìn cēn cī rì zhuǎn láng , shí kàn yě niǎo xià héng táng 。
xián chuāng lǜ yìng yún dāng jìng , liú shuǐ hóng fú hàn dàn xiāng 。
zuò yǒu qín shāng zhēn dào yuàn , jìng tōng huā mù sì chán fáng 。
wén qiū zhēn diàn shū lián lǐ , yǔ zǐ tóng xiāo xià rì cháng 。

莞爾堂夏日偶成

—— 向滈

槐蔭參差日轉廊,時看野鳥下橫塘。
閑窗綠映篔簹浄,流水紅浮菡萏香。
座有琴觴真道院,徑通花木似禪房。
文楸珍簟疏簾裏,與子同消夏日長。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

huái yìn cēn cī rì zhuǎn láng , shí kàn yě niǎo xià héng táng 。
xián chuāng lǜ yìng yún dāng jìng , liú shuǐ hóng fú hàn dàn xiāng 。
zuò yǒu qín shāng zhēn dào yuàn , jìng tōng huā mù sì chán fáng 。
wén qiū zhēn diàn shū lián lǐ , yǔ zǐ tóng xiāo xià rì cháng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

槐树的荫影交错,日光在转廊上投下斑驳的光影,有时可以看到野鸟飞过横塘。
在闲窗处,绿色的植物映衬着篔簹的干净,流水中漂浮着红色的菡萏花香。
座位上摆放着琴和酒杯,这是真正的道院,往来的小径旁种满了花木,仿佛禅房一般。
文楸树下,珍贵的簟席和疏松的帘子,在这里,与你一同消磨着漫长的夏日。
全诗描绘了一个幽静雅致的景象,槐树下的转廊、野鸟、绿植、流水和菡萏花香,以及道院中的琴酒、花木和消夏的愉悦时光。这里似乎是一处清净之地,适合与知己共度悠闲时光,感受大自然的美妙与宁静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者向滈介绍:🔈

向滈,字丰之,开封(今属河南)人。高宗绍兴间知萍乡(清康熙《萍乡县志》卷四)。有《乐斋词》。今录诗四首。 查看更多>>

向滈的诗:

相关诗词:

偶成 其三 (ǒu chéng qí sān)

朝代:宋    作者: 夏竦

燕雀纷纷出乱麻,汉江西畔使君家。
空堂自恨无金弹,任尔啾啾到日斜。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题莞尔堂 (tí wǎn ěr táng)

朝代:宋    作者: 连涧

人心深百川,世路险九折。
牛刀岂非宜,能巧不如拙。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

论语绝句 其五 (lún yǔ jué jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 张九成

机缄固尔寓弦歌,不是知音不肯过。
夫子闻之方莞尔,未知言偃意如何。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夏日登车盖亭十绝 其四 (xià rì dēng chē gài tíng shí jué qí sì)

朝代:宋    作者: 蔡确

纸屏石枕竹方床,手倦抛书午梦长。
睡起莞然成独笑,数声渔笛在沧浪。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夏天 闲适 向往 归隐

偶得扫竹因培竹五字会仲威见过留与明叔同饭用此语成诗 (ǒu dé sǎo zhú yīn péi zhú wǔ zì huì zhòng wēi jiàn guò liú yǔ míng shū tóng fàn yòng cǐ yǔ chéng shī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

扫竹因培竹,畏人非避人。
跫然闻响屐,莞尔正欹巾。
坐子竟日久,饭吾三韭贫。
能来不嫌屡,梅底要深巡。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

诗酒六首 其五 (shī jiǔ liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 华镇

残醉偶思京辇下,戏言堪入和章中。
词因公度李道可,印借梦卿成孺翁。
荒怪定逾诗律外,风流谁笔笑林丛。
张而不弛非文武,莞尔牛刀未可空。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夏日偶成六首 其二 (xià rì ǒu chéng liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曹勋

且欣久雨得新晴,水面荷香入座清。
尽日水塘无一事,夏鶑恰恰啭新声。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夏日十二首 其七 (xià rì shí èr shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 陆游

斮取溪藤便作香,炼成崖蜜旋煎汤。
萧然巾履茅堂上,不畏人间夏日长。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

追和沈辽赠南华老诗 (zhuī hé shěn liáo zèng nán huá lǎo shī)

朝代:宋    作者: 苏轼

善哉彼上人,了知明镜台。
欢然不我厌,肯致远公杯。
莞尔无心云,胡为出岫来。
一堂安寂灭,卒岁扃苍苔。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

香炉峰下新卜山居草堂初成偶题东壁 (xiāng lú fēng xià xīn bǔ shān jū cǎo táng chū chéng ǒu tí dōng bì)

朝代:唐    作者: 白居易

五架三间新草堂,石阶桂柱竹编墙。
南檐纳日冬天暖,北户迎风夏月凉。
洒砌飞泉才有点,拂窗斜竹不成行。
来春更葺东厢屋,纸阁芦帘着孟光。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。