首页 > 发现 > 全宋诗 > 观村中祷雨三首 其二

guān cūn zhōng dǎo yǔ sān shǒu qí èr
 观村中祷雨三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 戴表元 (dài biǎo yuán) 。

昨日苗穗赤，今朝洒然青。
颇知穷旅人，百金换顔形。
念尔虽微根，同禀造化灵。
自古有枯旱，人类几千龄。
恐是自生化，难皆问苍冥。
野草人不怜，何独不凋零。

仄仄平仄仄，平平仄平平。
○平平仄平，仄平仄平平。
仄仄平平平，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，○平仄○平。
仄仄平仄平，平仄仄平平。

zuó rì miáo suì chì ， jīn zhāo sǎ rán qīng 。
pō zhī qióng lǚ rén ， bǎi jīn huàn yán xíng 。
niàn ěr suī wēi gēn ， tóng bǐng zào huà líng 。
zì gǔ yǒu kū hàn ， rén lèi jǐ qiān líng 。
kǒng shì zì shēng huà ， nán jiē wèn cāng míng 。
yě cǎo rén bù lián ， hé dú bù diāo líng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昨天苗穗还是红色的，今天却已染上了翠绿。
颇为了解那些贫穷的旅人，他们愿意用百金来换取一张新的容貌。
虽然你的存在微不足道，却与大自然的创造力共享着。
从古至今都经历了干旱的时期，人类的历史漫长几千年。
或许这是自然生成的结果，难以完全问清天命的安排。
野草常被人们所忽视，然而它们何尝不经历凋零的过程呢。

总结：

诗人通过描绘自然界的变化和人类的历史，表达了微小存在与伟大创造之间的联系，以及人类对于命运和生命的思考。诗句中透露出对自然、人类和命运的深刻感悟，表现出诗人对生命和存在的沉思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到戴表元写的《观村中祷雨三首》系列：

本文作者戴表元介绍：🔈

戴表元（一二四四～一三一○），字帅初，又字曾伯，号剡源先生，又称质野翁、充安老人，奉化（今属浙江）人。度宗咸淳五年（一二六九）入太学，七年第进士，授建康府教授。恭帝德佑元年（一二七五），迁临安府教授，不就。元兵陷浙，避乱他郡，兵定返鄞，以授徒、卖文自给。元成宗大德八年（一三○四），以荐爲信州教授，秩满改婺州，以疾辞。武宗至大三年卒，年六十七。有《剡源文集》三十卷，其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。　戴表元诗，以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

戴表元的诗：

相关诗词：