gǔ yì jiǔ shǒu liù
古意九首 六 🔈
古交如真金,百炼色不回。
今交如暴流,儵忽生尘埃。
我愿君子气,散为青松栽。
我恐荆棘花,只为小人开。
伤心复伤心,吟上高高台。
仄平○平平,仄仄仄仄○。
平平○仄平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平平○。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
平平仄平平,○仄平平平。
古交如真金,百煉色不回。
今交如暴流,儵忽生塵埃。
我願君子氣,散爲青松栽。
我恐荆棘花,只爲小人開。
傷心復傷心,吟上高高臺。
仄平○平平,仄仄仄仄○。
平平○仄平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平平○。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
平平仄平平,○仄平平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
古时的友谊像真金一样坚固,经历百次磨练也不会变色。
而如今的友谊却像汹涌的暴流,瞬息之间产生了尘埃。
我希望高尚的品质能像青松一样散播开来,栽种在君子的心田。
但我担心良好的品德会被荆棘般的恶人所扭曲。
悲伤不断而又不断,我在高高的台上吟唱。
总结:
这首诗通过对古时和现今友谊的对比,表达了对高尚品质的向往与对低劣品质的担忧,以及作者心中的忧伤之情。他希望友谊能够像古时一样坚固不变,而不被现实中的短暂和浮躁所冲散。
为您找到贯休写的《古意九首》系列:
贯休的诗:
相关诗词:
-
赞三十六祖颂 其二九
— 释印肃
直截猛利,立雪断臂。千古万古,丈夫意...
-
颂古三十六首 其一九
— 释惟一
真觉祖师展两手,云门一举四十九。空王...
-
偈颂一百六十九首 其九六
— 释智朋
自古及今,灯灯相续。匝地普天,灯灯无...
-
颂古六十二首 其五九
— 释清远
着眼看来宁免瞎,全身何用佩金鱼。黄龙...
-
颂古九十八首 其六二
— 释印肃
妙指闲柴意马师,失之千里费工夫。佛法...
-
颂古九十八首 其九七
— 释印肃
古人遗意不留言,婆子台山着一边。识得...
-
颂古九十八首 其六五
— 释印肃
孤舟不系弄华亭,无限风光意气清。善会...
-
颂古九十八首 其六三
— 释印肃
口说难穷意普通,世间希有义和同。三春...
-
颂古九十八首 其九二
— 释印肃
玄沙大用,雪峰三弄。大地山河,六徧震...
-
颂古九十八首 其二二
— 释印肃
麟德殿光充六合,君臣和会少知音。老婆...