首页 > 发现 > 全宋诗 > 庚戌冬乘浣隙谒西林寺渐老 其一

gēng qu dōng chéng huàn xì yè xī lín sì jiàn lǎo qí yī
 庚戌冬乘浣隙谒西林寺渐老 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾丰 (zēng fēng) 。

下走长呵道，前驱疾唤航。
足赢黏履淖，头羡颭巾霜。
涧浅桥梁废，村深道路荒。
不图为政暇，犹为看山忙。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄平仄平平。

xià zǒu cháng hē dào ， qián qū jí huàn háng 。
zú yíng nián lǚ nào ， tóu xiàn zhǎn jīn shuāng 。
jiàn qiǎn qiáo liáng fèi ， cūn shēn dào lù huāng 。
bù tú wéi zhèng xiá ， yóu wèi kàn shān máng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

下行走在漫长而崎岖的道路上，前面的驱使迅疾地前行。
脚上泥泞黏滞着鞋履，头上羡慕着披霜的巾帽。
涧水浅，桥梁破损废弃，村庄深处，道路荒芜。
并没有心思去谋求官职的闲暇，仍忙着只为欣赏山水风光。
全诗写人物行走山间小道，前方领路者快步引领着，诗人赞叹领路者迅疾的行进。诗中描写了诗人的鞋履被黏滞泥泞所困，而头上羡慕着别人已有霜的巾帽，表现了诗人面临的困境和羡慕他人的情绪。涧水浅，桥梁破损废弃，村庄荒凉，描绘了山间的景象和人迹罕至的状态。最后诗人表示不图谋求官职的闲暇，仍忙于欣赏山水风光，展现了诗人不谋求功名的豁达和对山水自然的热爱。全诗通过描写行走中的景象和诗人的心境，表现了豁达随意、自然超然的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曾丰写的《庚戌冬乘浣隙谒西林寺渐老》系列：

本文作者曾丰介绍：🔈

曾丰（一一四二～？）（生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定），字幼度，号撙斋，乐安（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士。淳熙九年（一一八二）知会昌县。十六年，知义宁县。宁宗庆元改元（一一九五）时，知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕，通判广州，知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷，宋时曾版行，已佚，元元统间五世孙德安欲重刻，未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》，辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷，似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。　曾丰诗，以清抄本四十卷（藏南京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简... 查看更多>>

曾丰的诗：

相关诗词：