首页 > 发现 > 全宋诗 > 感怀四首 其三

gǎn huái sì shǒu qí sān
 感怀四首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

平生喜栽花，赖以娱寂寞。
小园财一亩，粲粲万跗萼。
典衣买紫桂，辍食致红药。
阡眠香草茂，掩苒烟柳弱。
踏雨探花开，障风畏花落。
虽惭童心在，终胜尘事缚。
今日疾稍间，天气亦清廓。
啼鸟寒不归，可以侑吾酌。

平平仄○平，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄平仄平仄。
平平平平仄，平○平仄仄。
平仄仄仄○，平仄仄平仄。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。

píng shēng xǐ zāi huā ， lài yǐ yú jì mò 。
xiǎo yuán cái yī mǔ ， càn càn wàn fū è 。
diǎn yī mǎi zǐ guì ， chuò shí zhì hóng yào 。
qiān mián xiāng cǎo mào ， yǎn rǎn yān liǔ ruò 。
tà yǔ tàn huā kāi ， zhàng fēng wèi huā luò 。
suī cán tóng xīn zài ， zhōng shèng chén shì fù 。
jīn rì jí shāo jiān ， tiān qì yì qīng kuò 。
tí niǎo hán bù guī ， kě yǐ yòu wú zhuó 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

平生我喜欢种花，依靠它来消磨寂寞。
小小的园子只有一亩地，却开满了灿烂的花朵，朵朵盛开如万颗明珠。
我用衣裳去买了紫色的桂花，不再顾及饮食，专心种植着红色的药材。
花园中的香草茂盛，柳树烟雾弥漫。
在雨中踏着湿润的土地，寻找花儿的绽放，担忧风吹落花瓣。
虽然感到羞愧，觉得自己还像个孩童一样，但终将超越世俗的束缚。
今天，疾病稍有缓解，天气也晴朗起来。
啼鸟不再寒冷地离去，我可以举杯畅饮。

总结：

诗人以种花为乐，小园虽然不大却绿意盎然，花朵灿烂美丽。他用卖衣裳的钱买下紫桂，辍掉了饮食专心种植药材。花园中的香草茂盛，烟雨蒙蒙，诗人在雨中探花，畏惧花瓣被风吹落。虽然他自认幼稚，但坚信终将超越尘世的束缚。此刻疾病稍有好转，天气也明朗，啼鸟不再离去，可以自在地举杯畅饮。整首诗表达了诗人对花的喜爱和乐观向上的情绪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《感怀四首》系列：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：