首页 > 发现 > 全宋诗 > 夫人合春帖子四首 其二

fū rén hé chūn tiě zi sì shǒu qí èr
 夫人合春帖子四首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏颂 (sū sòng) 。

岁近寒风薄，宫深爱日迟。
欲知春到处，梅杏有新枝。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

suì jìn hán fēng báo ， gōng shēn ài rì chí 。
yù zhī chūn dào chù ， méi xìng yǒu xīn zhī 。

夫人閤春帖子四首 其二

—— 蘇頌

歲近寒風薄，宮深愛日遲。
欲知春到處，梅杏有新枝。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

suì jìn hán fēng báo ， gōng shēn ài rì chí 。
yù zhī chūn dào chù ， méi xìng yǒu xīn zhī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
岁数渐近，寒风渐薄，宫殿深处，日光的温暖来得迟。
如果你想知道春天的到来，只需看看梅花和杏花，它们已经发出了新的枝条。

全诗概括：本诗描绘了岁末时节的冷风渐渐减弱，宫殿深处的阳光到达的时间延迟的景象。诗人通过提到梅花和杏花的新枝，表达了春天即将到来的迹象。整体上，这首诗抒发了对春天的期待和希望。

赏析：这首《夫人合春帖子四首 其二》是苏颂创作的古诗，表达了对春天的期盼和描述了春天的迹象。诗中描写了冬天渐渐过去，春天即将来临的景象。
首先，诗中提到“岁近寒风薄”，寒冷的冬季即将过去，寓意着寒冷的季节即将结束。接着，诗中描述了宫殿深处的“爱日迟”，宫廷中的人们渴望春天的到来，但日子过得慢，时间似乎流逝得很缓慢。
然后，诗句“欲知春到处，梅杏有新枝”描绘了春天的到来。梅花和杏花都是春季开放的花朵，它们的新枝冒出，象征着春天的到来。这句话也暗示着作者在宫中也能感受到春天的迹象，尽管时间似乎过得很慢。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏颂写的《夫人合春帖子四首》系列：

本文作者苏颂介绍：🔈

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗：

相关诗词：