首页 > 发现 > 全宋诗 > 夫人合春帖子 其二

fū rén hé chūn tiě zi qí èr
 夫人合春帖子 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵湘 (zhào xiāng) 。

宫娃拂晓已催班，拜谢春幡列御前。
不待春风报花信，红酥彩缕鬭芳妍。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

gōng wá fú xiǎo yǐ cuī bān ， bài xiè chūn fān liè yù qián 。
bù dài chūn fēng bào huā xìn ， hóng sū cǎi lǚ dòu fāng yán 。

夫人閤春帖子 其二

—— 趙湘

宮娃拂曉已催班，拜謝春幡列御前。
不待春風報花信，紅酥綵縷鬭芳妍。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

gōng wá fú xiǎo yǐ cuī bān ， bài xiè chūn fān liè yù qián 。
bù dài chūn fēng bào huā xìn ， hóng sū cǎi lǚ dòu fāng yán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
宫廷中的宫女们早晨起来，催促彩车的班次，恭敬地向皇上行礼致谢。
不用等待春风传递花的信息，红色的丝绸和彩线争相展示芳香的美丽。



总结：

诗中描绘了宫廷中的宫女们在清晨的景象，她们早早起床催促彩车，向皇上表达感谢之情。作者通过描述宫女们披红丝饰的美丽形象，展示了春天的盛景和繁花的绚烂，同时也表达了对皇上的敬仰之情。

《夫人合春帖子 其二》赏析：
这首古诗《夫人合春帖子 其二》由赵湘创作，描写了宫中的仕女们在春天的早晨准备参加宴会的场景。下面是赏析：
在诗中，诗人以宫娃为主题，描绘了她们早早地起床催促上班，为了参加春日的盛宴而感到兴奋。这种情节展示了宫廷生活中的一幕，使读者能够窥见宫廷内部的生活。
诗中的"拜谢春幡列御前"表现了宫娃们对皇帝的恩赐的感激之情，他们虔诚地向春天祈祷，以求得美好的运势和欢乐的宴会。
而诗的最后两句"不待春风报花信，红酥彩缕鬭芳妍"则强调了宫娃们的美丽和华丽的服饰。红酥、彩缕等词语形象地描绘了她们的装扮，展现了她们在春日里的灿烂和妖娆。
总的来说，这首诗通过描写宫娃们的日常生活和期待春天的喜悦情感，将读者带入了古代宫廷的一隅，展示了宫廷生活的一面。同时，诗中的用词生动形象，充满了节令感和细腻的情感，使读者能够深刻感受到这一场景的美丽和动人之处。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵湘写的《夫人合春帖子》系列：

还为您找到作者赵湘写的 1 首名为《夫人合春帖子 其二》的诗：

还为您找到 1 首名为《夫人合春帖子 其二》的诗：

本文作者赵湘介绍：🔈

赵湘（九五九～九九三），字叔灵，祖籍南阳（《南阳集》卷一《後感知赋序》），居衢州西安（今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五）。太宗淳化三年（九九二）进士，授庐江尉。四年卒，年三十三（《景文集》卷四五《南阳集序》）。有集十二卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等书辑成六卷。事见《南阳集》卷五《释奠纪》。　赵湘诗，以武英殿聚珍版《南阳集》爲底本，参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清同治十三年江西书局覆刻武英殿本（简称殿本）。底本较四库本增《春夕偶作》（《宋文监》）、《剡中唐郎中所居》（《剡录》）、《赠水墨峦上人》、《赠张处士》（《瀛奎律髓》）、《秋夜集李式西斋》（《文翰类选》... 查看更多>>

赵湘的诗：

相关诗词：