fēng liú zǐ
风流子 🔈
扁舟南浦岸,分携处、鸣佩忆珊珊。
见十里长堤,数声啼,至今清泪,襟袖斓斑。
谁信道,沈腰成瘦减,潘鬓就衰残。
漫把酒临风,看花对月,不言拄笏,无绪凭阑。
相逢复相感,但凝情秋水,送恨春山。
应念马催行色,泥溅征衫。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
扁舟南浦岸,分携处,鸣佩忆珊珊。
见十里长堤,数声啼,至今清泪,襟袖斑斑。
谁信道,沈腰成瘦减,潘鬓就衰残。
漫把酒临风,看花对月,不言拄笏,无绪凭阑。
相逢复相感,但凝情秋水,送恨春山。
应念马催行色,泥溅征衫。
这首诗描述了舟车相遇的离别情感,以及时间的流逝和相思之苦。诗人表达了对过去美好时光的怀念,以及与珊珊的离别之痛。同时,诗中也反映了岁月不饶人,人事如梦的主题,以及对相逢的喜悦和对别离的痛苦的深刻感受。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
王之道的词:
词牌名「风流子」介绍:🔈
唐教坊曲名,用作词调名。分为单调、双调两种体格,上阕十二句,下阕十一句,共一百一十字。上阕第二、六、八、十二句,下阕第三、五、九、十一句押平声韵。
相关诗词:
月夜拟李陵诗传 其二 (yuè yè nǐ lǐ líng shī chuán qí èr)
嘉会不可再,聚散空彷徨。
临流歌长吟,送子游远方。
悲风来天末,圆月流景光。
行人驾言迈,令我结中肠。
岂无一尊酒,与子发慨慷。