首页 > 发现 > 全宋诗 > 凤凰台 其一

fèng huáng tái qí yī
 凤凰台 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐棫翁 (xú yù wēng) 。

只合台前賸种桐，万柯摇碧护春风。
纵无丹凤重来此，且障长安落日中。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhī hé tái qián shèng zhǒng tóng ， wàn kē yáo bì hù chūn fēng 。
zòng wú dān fèng chóng lái cǐ ， qiě zhàng cháng ān luò rì zhōng 。

鳳凰臺 其一

—— 徐棫翁

只合臺前賸種桐，萬柯摇碧護春風。
縱無丹鳳重來此，且障長安落日中。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhī hé tái qián shèng zhǒng tóng ， wàn kē yáo bì hù chūn fēng 。
zòng wú dān fèng chóng lái cǐ ， qiě zhàng cháng ān luò rì zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

惟有台前那茂盛的桐树，枝叶繁茂如同翠绿的屏障，护佑着春风。
即便没有红颜美丽的凤凰再次来临，也要遮挡住长安城中西下的夕阳。

总结：

诗人通过描绘台前的桐树和护春风的景象，表达了对美好事物的珍爱之情。他用凤凰的形象象征红颜美丽，传达了时光流转、物是人非的感慨，同时通过长安城的落日景色，展现了岁月的变迁和生命的无常。整体而言，诗人以自然景物寄托情感，反映了人生百态和岁月无情的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐棫翁写的《凤凰台》系列：

本文作者徐棫翁介绍：🔈

徐棫翁，号洞春（《景定建康志》卷二二）。今录诗二首。 查看更多>>

徐棫翁的诗：

相关诗词：