fèng hé láng zhōng yóu xiān shān sì pù bù jiān jì lǐ lì bù bāo mì jiān pàn guān
奉和郎中游仙山四瀑布兼寄李吏部包秘监判官 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：孟翔 (mèng xiáng) 。

昔人恣探讨，飞流称石门。
安知郡城侧，别有神泉源。
疏凿意大禹，勤求闻轩辕。
悠悠几千岁，翳荟羣木繁。
奇状出蔽蔓，胜概毕讨论。
沿崖百丈落，奔注当空翻。
下如散雨足，上拟屯云根。
变态凡几处，静神竟朝昏。
渴贤寄珠玉，受馥寻兰荪。
萝茑罥紫绶，岩隈驻朱轓。
方思谢康乐，好事名空存。

仄平仄平仄，平平○仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，平平○平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，○仄仄仄○。
平平仄仄仄，平仄○○平。
仄○仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
平○仄平仄，仄仄平○平。

xī rén zì tàn tǎo ， fēi liú chēng shí mén 。
ān zhī jùn chéng cè ， bié yǒu shén quán yuán 。
shū záo yì dà yǔ ， qín qiú wén xuān yuán 。
yōu yōu jǐ qiān suì ， yì huì qún mù fán 。
qí zhuàng chū bì màn ， shèng gài bì tǎo lùn 。
yán yá bǎi zhàng luò ， bēn zhù dāng kōng fān 。
xià rú sàn yǔ zú ， shàng nǐ tún yún gēn 。
biàn tài fán jǐ chù ， jìng shén jìng cháo hūn 。
kě xián jì zhū yù ， shòu fù xún lán sūn 。
luó niǎo juàn zǐ shòu ， yán wēi zhù zhū fān 。
fāng sī xiè kāng lè ， hǎo shì míng kōng cún 。

奉和郎中遊仙山四瀑布兼寄李吏部包祕監判官

—— 孟翔

昔人恣探討，飛流稱石門。
安知郡城側，別有神泉源。
疏鑿意大禹，勤求聞軒轅。
悠悠幾千歲，翳薈羣木繁。
奇狀出蔽蔓，勝概畢討論。
沿崖百丈落，奔注當空翻。
下如散雨足，上擬屯雲根。
變態凡幾處，靜神竟朝昏。
渴賢寄珠玉，受馥尋蘭蓀。
蘿蔦罥紫綬，巖隈駐朱轓。
方思謝康樂，好事名空存。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
昔人任意探索，飞瀑似石门。不知在郡城旁，另有一处神奇的泉源。精心凿石仿效大禹，努力追求轩辕的智慧。悠久的岁月过去了几千年，茂密的群木繁荣盛放。奇妙的景象从茂密的蔓藤中显露，各种胜景都被仔细探讨。沿着峭壁百丈跌落，水流奔腾冲向天空。从上面看，宛如聚集成云的根基。这变幻莫测的景象令人目不暇接，使人的心神时而清晨，时而黄昏。渴望有才德的人向这里寄托着宝贵的珠玉，希望得到馨香的兰荪。茂密的藤萝披上紫色的绶带，遮住了岩隐处停留的红轿。作者心中仍念念不忘谢康乐时的欢乐，但名利等好事如同空虚一般，始终存在于名利的追求中。

《奉和郎中游仙山四瀑布兼寄李吏部包秘监判官》是孟翔创作的一首古诗。这首诗写了仙山上的四处瀑布景致，并夹杂了作者对自然景物的赞美以及对友人的寄托之情。
首先，诗人描写了仙山上的瀑布景致，将其与古人的勤劳和智慧相比，表现出对自然景物的景仰之情。他说“昔人恣探讨，飞流称石门”，强调了古人勇往直前，勇敢探索自然的精神。而“安知郡城侧，别有神泉源”，则表达了这些美景不为人所知，隐藏在山林之间。
接下来，诗人用“疏凿意大禹，勤求闻轩辕”来形容这些瀑布是大自然的杰作，是人们勤劳开发和追求智慧的成果。他将这些瀑布的岁月悠悠与周围茂密的树木相对照，突出了自然景色的壮美和恢宏。
诗中还有对瀑布景致的生动描写，如“奇状出蔽蔓，胜概毕讨论”，这些描写增加了诗的艺术感。同时，他以生动的笔法描述了瀑布的气势，如“沿崖百丈落，奔注当空翻”，使读者仿佛能够亲临其境。
最后两句寄托了作者对友人的情感，表达了对友人的钦佩和祝愿。整首诗以崇高的情感和壮丽的景色为主题，充分展现了孟翔的文学才华和对自然的热爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者孟翔介绍：🔈

孟翔的诗：

奉和郎中游仙山四瀑布兼寄李吏部...
昔人恣探讨，飞流称石门。安知郡城侧，...
孟翔诗全集>>

奉和郎中游仙岩四瀑布寄包秘监李吏部赵婺州中丞齐处州谏议十四韵 (fèng hé láng zhōng yóu xiān yán sì pù bù jì bāo mì jiān lǐ lì bù zhào wù zhōu zhōng chéng qí chù zhōu jiàn yì shí sì yùn)

。朝代：唐。作者：李缜。

符守分珪组，放情在丘峦。
悠然造云族，忽尔登天坛。
求古理方赜，翫奇物不殚。
晴光散崖壁，瑞气生芝兰。
中有四瀑水，奔流状千般。
风云隐岩底，雨雪霏林端。
晶晶含古色，飕飕引晨寒。
澄潭见猨饮，潜穴知龙盘。
坐憩苔石遍，仰窥杉桂攒。
幽蹊创高躅，灵药余仙飱。
携赏喜康乐，示文惊建安。
缣缃炳珠宝，中外贻同官。
末调亦何为，辄陪高唱难。
慙非御徒者，还得依门栏。

动物龙

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

奉和郎中游仙山四瀑泉兼寄李吏部包秘监赵婺州齐处州 (fèng hé láng zhōng yóu xiān shān sì pù quán jiān jì lǐ lì bù bāo mì jiān zhào wù zhōu qí chù zhōu)

。朝代：唐。作者：戴公怀。

今日永嘉守，复追山水游。
因寻莽苍野，遂得轩辕丘。
访古事难究，览新情屡周。
溪垂绿筱暗，岩度白云幽。
过石奇不尽，出林香更浮。
凭高拥虎节，搏险窥龙湫。
淙潨泻三四，奔腾千万秋。
寒惊殷雷动，暑骇繁霜流。
沫溅羣鸟外，光摇数峰头。
丛崖散滴沥，近谷藏飕飀。
况此特形胜，自余非等俦。
灵光掩五岳，仙气均十洲。
书以谢羣彦，永将叙徽猷。
当思共攀陟，东南看斗牛。

牛虎动物龙

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

仙岩四瀑布即事寄上秘书包监侍郎七兄吏部李侍郎十七兄婺州赵中丞处州齐谏议明州李九郎十四韵 (xiān yán sì pù bù jí shì jì shàng mì shū bāo jiān shì láng qī xiōng lì bù lǐ shì láng shí qī xiōng wù zhōu zhào zhōng chéng chù zhōu qí jiàn yì míng zhōu lǐ jiǔ láng shí sì yùn)

。朝代：唐。作者：路应。

绝境久蒙蔽，芟萝方迨兹。
樵苏尚未及，冠冕谁能知。
缘崖开迳小，架木度空危。
水激千雷发，珠联万贯垂。
阴晴状非一，昏旦势多奇。
井识轩辕迹，坛余汉武基。
猨声响深洞，岩影倒澄池。
想像虬龙去，依稀羽客随。
翫奇目岂倦，寻异神忘疲。
干云松作盖，积翠薜成帷。
含意攀丹桂，凝情顾紫芝。
芸香蔼芳气，冰镜彻圆规。
胥念沧波远，徒怀魏阙期。
徵黄应计日，莫鄙北山移。