fēn yùn dé píng zì
分韵得屏字 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

雨声心自醒,山色眼中青。
雌霓殷残照,雄风写疎星。
捉笔赋磊磈,行盃笑零丁。
坐久屡更仆,一任僵触屏。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

yǔ shēng xīn zì xǐng , shān sè yǎn zhōng qīng 。
cí ní yīn cán zhào , xióng fēng xiě shū xīng 。
zhuō bǐ fù lěi wěi , xíng bēi xiào líng dīng 。
zuò jiǔ lǚ gèng pú , yī rèn jiāng chù píng 。

分韵得屏字

—— 韓淲

雨聲心自醒,山色眼中青。
雌霓殷殘照,雄風寫疎星。
捉筆賦磊磈,行盃笑零丁。
坐久屢更僕,一任僵觸屏。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

yǔ shēng xīn zì xǐng , shān sè yǎn zhōng qīng 。
cí ní yīn cán zhào , xióng fēng xiě shū xīng 。
zhuō bǐ fù lěi wěi , xíng bēi xiào líng dīng 。
zuò jiǔ lǚ gèng pú , yī rèn jiāng chù píng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雨声将心意唤醒,山色在眼中呈现青翠之色。
雌霓散发殷红余晖,雄风轻扬点缀疏星。
拿起笔来写下丰盈的诗篇,举杯一笑间,独自留在空寂中。
坐久身体屡次倒伏,任由僵硬与触屏相拥。

总结:

诗人在雨声中自省自觉,眺望着青山碧水;描写雌霓和雄风,犹如繁星点缀,殷红照映。他挥毫写下磊磊磅礴的诗篇,举杯一笑,孤独自饮。久坐之下,身体屡次倒伏,无力回避僵硬的触屏。这首诗展现了诗人对自然和生活的感悟,以及孤独与挣扎的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

朝南以诗送巴石研屏香几用韵 研屏 其二 (cháo nán yǐ shī sòng bā shí yán píng xiāng jǐ yòng yùn yán píng qí èr)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

首鼠年来困两端,石屏空照鬓丝斑。
归舟莫道全无物,分得蓬婆小雪山。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

草书屏风 (cǎo shū píng fēng)

朝代:唐    作者: 韩偓

何处一屏风,分明怀素踪。
虽多尘色染,犹见墨痕浓。
怪石奔秋涧,寒藤挂古松。
若教临水畔,字字恐成龙。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

动物

侍屏翁游屏山分得水字 (shì píng wēng yóu píng shān fēn de shuǐ zì)

朝代:宋    作者: 戴昺

携琴入空山,修竹翠相倚。
一曲千古心,泠泠寄流水。
拂云卧白石,冥搜契玄理。
有时采薪人,歌声隔林起。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

偕兄侍屏翁探梅屏山分得空字 (xié xiōng shì píng wēng tàn méi píng shān fēn de kōng zì)

朝代:宋    作者: 戴昺

踏破登山屐,来寻傍水丛。
眼明千树底,春入数花中。
格瘦诗难写,香寒酒易空。
狂歌归秉烛,惊怪走儿童。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

九日诸友屏峰上方登高得登字 (jiǔ rì zhū yǒu píng fēng shàng fāng dēng gāo dé dēng zì)

朝代:宋    作者: 仇远

天借重阳一日晴,因过竹院远寻僧。
翠屏晚对无人共,画栋朝飞与客登。
旋摘菊花浮腊醖,待分贝叶读秋灯。
余生有暇须行乐,漫向松冈叹废陵。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

侍屏翁领客游雪山分得生字 (shì píng wēng lǐng kè yóu xuě shān fēn de shēng zì)

朝代:宋    作者: 戴昺

雪峰峰顶寺,来此定诗盟。
山瀑分云影,松风乱雨声。
眼明春树绿,心醒晓钟清。
未好言归去,尘中事又生。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

皆山楼分韵得坐字 (jiē shān lóu fēn yùn dé zuò zì)

朝代:宋    作者: 陆文圭

无诗山不喜,无楼犹自可。
楼上着诗人,青山皆属我。
得句山禽鸣,落笔山花堕。
翠屏招我隠,欲往辄不果。
推窗呼与饮,醉吸云一朵。
须臾成五采,吐出惊满坐。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

次德符韵六诗 南堂分韵得秋字 (cì dé fú yùn liù shī nán táng fēn yùn dé qiū zì)

朝代:宋    作者: 邹浩

大火不东驻,高堂文字秋。
青蝇付驱除,白日堪迟留。
鸡痈落新烹,瓜疐收轻浮。
尚有明月在,倘能如故不。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

约十客同集金山米芾元章约而不至坐中分题以元章未至分韵作诗拈阄韵应口便作滞思即罚巨觥余得章字 (yuē shí kè tóng jí jīn shān mǐ fèi yuán zhāng yuē ér bù zhì zuò zhōng fēn tí yǐ yuán zhāng wèi zhì fēn yùn zuò shī niān jiū yùn yìng kǒu biàn zuò zhì sī jí fá jù gōng yú dé zhāng zì)

朝代:宋    作者: 贺铸

九客相逢思楚狂,停歌罢铗缓行觞。
座中那更添严令,分韵吟诗招阿章。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

同仲宝风雨中过德麟留宿以夜未央为韵分得未字并和二公夜央字韵 其三 (tóng zhòng bǎo fēng yǔ zhōng guò dé lín liú sù yǐ yè wèi yāng wèi yùn fēn de wèi zì bìng hé èr gōng yè yāng zì yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 李廌

敢友天下士,辙环之四方。
适愿得所向,偶如钟应霜。
交态久未定,市道良可伤。
君看江汉水,安流日泱泱。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。