首页 > 全唐诗 > 愤惋诗三首 一

fèn wǎn shī sān shǒu yī
 愤惋诗三首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘损 (liú sǔn) 。

宝钗分股合无缘，鱼在深渊日在天。
得意紫鸾休舞镜，断踪青鸟罢衔笺。
金杯倒覆难收水，玉轸倾攲嬾续弦。
从此蘼芜山下过，祗应将泪比黄泉。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

bǎo chāi fēn gǔ hé wú yuán ， yú zài shēn yuān rì zài tiān 。
dé yì zǐ luán xiū wǔ jìng ， duàn zōng qīng niǎo bà xián jiān 。
jīn bēi dǎo fù nán shōu shuǐ ， yù zhěn qīng jī lǎn xù xián 。
cóng cǐ mí wú shān xià guò ， zhī yìng jiāng lèi bǐ huáng quán 。

憤惋詩三首 一

—— 劉損

寶釵分股合無緣，魚在深淵日在天。
得意紫鸞休舞鏡，斷蹤青鳥罷銜箋。
金杯倒覆難收水，玉軫傾攲嬾續弦。
從此蘼蕪山下過，祗應將淚比黃泉。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

bǎo chāi fēn gǔ hé wú yuán ， yú zài shēn yuān rì zài tiān 。
dé yì zǐ luán xiū wǔ jìng ， duàn zōng qīng niǎo bà xián jiān 。
jīn bēi dǎo fù nán shōu shuǐ ， yù zhěn qīng jī lǎn xù xián 。
cóng cǐ mí wú shān xià guò ， zhī yìng jiāng lèi bǐ huáng quán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
宝钗分股合无缘，鱼在深渊日在天。
得意紫鸾休舞镜，断踪青鸟罢衔笺。
金杯倒覆难收水，玉轸倾攲嬾续弦。
从此蘼芜山下过，祗应将泪比黄泉。

【翻译】宝钗与他人分散财产，无缘合并，就像鱼儿生活在深渊，但阳光依然照耀在天空。
得意的紫鸾停止了在镜子前舞动，失去踪迹的青鸟也不再传递信笺。
金杯倒扣难以收回水，玉琴倾斜无力再继续弹奏。
从此以后，我将像行经荒芜的山下一样度过，只能将眼泪与黄泉相比。

【全诗总结：】这首诗通过比喻和象征的手法，描绘了作者宝钗与众人的疏离和失落。宝钗与他人分割财产，无法再次合并，象征着他与人之间的隔阂。鱼在深渊中，但依然能看到天空，暗示着即使处于困境中，也要保持乐观的心态。紫鸾得意地停止舞动，青鸟不再传递信笺，分别象征着宝钗的得意和友情的疏离。金杯倒扣无法收回水，玉琴倾斜无力弹奏，表达了作者内心的迷茫和困顿。最后，作者将自己的境遇与荒芜的山下和黄泉相比，意味着他将孤独地度过困境，只能以眼泪来面对。整首诗以悲凉的笔触展现了作者内心的孤独和无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘损写的《愤惋诗三首》系列：

本文作者刘损介绍：🔈

刘损，咸通时人，诗三首。 查看更多>>

刘损的诗：

相关诗词：