fèn wǎn shī sān shǒu sān
愤惋诗三首 三 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘损 (liú sǔn)

旧尝游处徧寻看,覩物伤情死一般。
买笑楼前花已谢,画眉窗下月空残。
云归巫峡音容断,路隔星河去住难。
莫道诗成无泪下,泪如泉滴亦须乾。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jiù cháng yóu chù biàn xún kàn , dǔ wù shāng qíng sǐ yī bān 。
mǎi xiào lóu qián huā yǐ xiè , huà méi chuāng xià yuè kōng cán 。
yún guī wū xiá yīn róng duàn , lù gé xīng hé qù zhù nán 。
mò dào shī chéng wú lèi xià , lèi rú quán dī yì xū qián 。

憤惋詩三首 三

—— 劉損

舊嘗游處徧尋看,覩物傷情死一般。
買笑樓前花已謝,畫眉窗下月空殘。
雲歸巫峽音容斷,路隔星河去住難。
莫道詩成無淚下,淚如泉滴亦須乾。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jiù cháng yóu chù biàn xún kàn , dǔ wù shāng qíng sǐ yī bān 。
mǎi xiào lóu qián huā yǐ xiè , huà méi chuāng xià yuè kōng cán 。
yún guī wū xiá yīn róng duàn , lù gé xīng hé qù zhù nán 。
mò dào shī chéng wú lèi xià , lèi rú quán dī yì xū qián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
曾经去过的游览之处,我四处寻找着,看着周围的景物,伤感之情如同死亡一般。买笑楼前的花已经凋谢,画眉窗下的月亮也只剩下残缺。云归去了巫峡,音容断绝,道路隔断了星河,无法再相聚。不要说我的诗写出来没有眼泪,眼泪就像泉水滴落,也会干涸。



总结:

这首诗以旧时游历之处为背景,描绘了诗人内心的伤感和失落。诗人游览过的地方变得荒凉,景物褪去了生机,花谢月残,云归巫峡,星河隔断,象征着诗人与所思念的人或事物的离别和隔阂。诗人表达了自己写诗时的无泪和内心的干涸,以及眼泪的宝贵与有限。整首诗以极简的文字揭示了诗人内心的孤独、痛苦和对逝去事物的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘损写的《愤惋诗三首》系列:

本文作者刘损介绍:🔈

刘损,咸通时人,诗三首。 查看更多>>

刘损的诗:

相关诗词: