fèi cháng xíng
废长行 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：赵抟 (zhào tuán) 。

紫牙镂合方如斗，二十四星衔月口。
贵人迷此华筵中，运木手交如阵鬬。
不算劳神运枯木，且废为官恤惸独。
门前有吏吓孤穷，欲诉门深抱冤哭。
耳厌人催坐衙早，才闻此戏身先到。
理人似爱长行心，天下安平多草草。
何当化局为明镜，挂在高堂辨邪正。
何当化子作笔锋，常在手中行法令。
莫令终日迷如此，不治生民负天子。

仄平○仄平○仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平平○，仄仄仄平○仄仄。
仄仄○平仄平仄，○仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平○仄平仄。
仄仄平平仄○仄，平○仄仄平平仄。
仄平仄仄○○平，平仄平平平仄仄。
平○仄仄平平仄，仄仄平平仄平○。
平○仄仄仄仄平，平仄仄○○仄仄。
仄仄平仄平○仄，仄仄平平仄平仄。

zǐ yá lòu hé fāng rú dòu ， èr shí sì xīng xián yuè kǒu 。
guì rén mí cǐ huá yán zhōng ， yùn mù shǒu jiāo rú zhèn dòu 。
bù suàn láo shén yùn kū mù ， qiě fèi wèi guān xù qióng dú 。
mén qián yǒu lì xià gū qióng ， yù sù mén shēn bào yuān kū 。
ěr yàn rén cuī zuò yá zǎo ， cái wén cǐ xì shēn xiān dào 。
lǐ rén sì ài cháng xíng xīn ， tiān xià ān píng duō cǎo cǎo 。
hé dāng huà jú wèi míng jìng ， guà zài gāo táng biàn xié zhèng 。
hé dāng huā zi zuò bǐ fēng ， cháng zài shǒu zhōng xíng fǎ lìng 。
mò lìng zhōng rì mí rú cǐ ， bù zhì shēng mín fù tiān zǐ 。

廢長行

—— 趙摶

紫牙鏤合方如斗，二十四星銜月口。
貴人迷此華筵中，運木手交如陣鬬。
不算勞神運枯木，且廢爲官恤惸獨。
門前有吏嚇孤窮，欲訴門深抱冤哭。
耳厭人催坐衙早，纔聞此戲身先到。
理人似愛長行心，天下安平多草草。
何當化局爲明鏡，挂在高堂辨邪正。
何當化子作筆鋒，常在手中行法令。
莫令終日迷如此，不治生民負天子。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
紫牙镂合的方形如斗，二十四颗星星环绕着月亮。
贵人在这华筵中迷失了方向，手中的运筹帷幄如同在阵地战斗。
勉强运用运筹帷幄，却暂时放弃为官解民忧愁。
门前有官吏威胁着孤苦穷人，欲诉冤屈却深陷门内无人应听。
心中厌烦于被人催促早早坐堂，才听说这出闹剧已经先行到了耳边。
心里理应珍爱长者的行为，但天下安宁往往草草处理。
何时才能把这混乱世局变成明亮的镜子，挂在高堂上辨别是非对错。
何时才能让你的子孙作出明确的决策，手中常握着施行法令的权杖。
不要让自己整天迷失在此，无心治理百姓，辜负了天子的期望。

总结：

诗人通过对现实中官吏腐败、运筹帷幄无用以及领导者行为糊涂的批评，表达了对社会混乱、治理不善的担忧。他呼吁贵族应该懂得担当责任，以正义之心对待政治事务，尽职尽责，以造福百姓和国家。