fǎng táo shān sì
访陶山寺 🔈
深谷不易到，烟霞真胜游。
翻身渺云海，长啸落沧洲。
曙色枫林晓，天香桂子秋。
更期南涧石，重约泛浮丘。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
深谷不易到，烟霞真勝遊。
翻身渺雲海，長嘯落滄洲。
曙色楓林曉，天香桂子秋。
更期南澗石，重約泛浮丘。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
穿过深深的山谷并不容易到达，但一旦抵达，那里的烟雾和霞光真的比游玩更为壮观。翻越山岭，仿佛进入了一片广袤的云海，我长声高唱，仿佛将自己的心声传递到遥远的沧洲。清晨的枫林被朝阳映照得美丽，那桂子的香气扑鼻而来，正是秋季的气息。我更加期待前往南涧的石头，再次与朋友相约，在浮丘上畅谈人生。
总结：
诗人经历了穿越山谷、翻山越岭的艰辛，来到了一个美丽壮观的地方，景色比实际的游玩更加迷人。他用高声长啸表达自己的情感，仿佛心灵在远方的沧洲。清晨的枫林和秋天的桂子香，让他感受到了秋日的美好氛围。他还期待着与朋友在南涧的石头边再次相聚，共同在浮丘上畅谈人生。整首诗表达了诗人对自然景色的热爱，以及对友情和人生的期待。
相关诗词：
与友人过山寺 (yǔ yǒu rén guò shān sì)
共有春山兴，幽寻此日同。
谈诗访灵彻，入社愧陶公。
竹暗闭房雨，茶香别院风。
谁知尘境外，路与白云通。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
灵苑寺 (líng yuàn sì)
马前山色连天起，竹外溪声动地来。
试过溪桥访山寺，清风为我拂尘埃。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
香城寺 (xiāng chéng sì)
末行陶令里，早自惯舁篮。
米市呼干许，香城访晋昙。
神游青黛岳，诗到碧云庵。
不管冲寒去，乘风破晓岚。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
雪中同宋正卿访太守筠虚庵观竹 (xuě zhōng tóng sòng zhèng qīng fǎng tài shǒu yún xū ān guān zhú)
偶陪天上人，来访雪中竹。
却笑陶渊明，孜孜爱黄菊。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
题等界寺二首 一 (tí děng jiè sì èr shǒu yī)
吴蜀千年等界村，英雄无主岂长存。
思量往事今何在，万里山中一寺门。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
送契玄上人南游 (sòng qì xuán shàng rén nán yóu)
红叶落湘川，枫明映水天。
寻钟过楚寺，拥锡上泷船。
病客思留药，迷人待说禅。
南中多古迹，应访虎溪泉。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
修仁县禅定寺 (xiū rén xiàn chán dìng sì)
民归新邑去，古寺静寥寥。
僧映水遮户，客随云过桥。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
题广胜寺 (tí guǎng shèng sì)
寺隐藏山腹，山高绝杳冥。
浓岚春发黛，岑塔晓开屏。
岭上云无着，松根茯有灵。
访求忠武迹，不复见丹青。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。