fǎ ān sì
法安寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵汝驭 (zhào rǔ yù)

四山围一寺,胜地出花封。
秀竹辞春箨,晴云生夏峰。
僧闲流水槛,村急夕阳舂。
与客下山去,鹤归犹带松。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

sì shān wéi yī sì , shèng dì chū huā fēng 。
xiù zhú cí chūn tuò , qíng yún shēng xià fēng 。
sēng xián liú shuǐ kǎn , cūn jí xī yáng chōng 。
yǔ kè xià shān qù , hè guī yóu dài sōng 。

法安寺

—— 趙汝馭

四山圍一寺,勝地出花封。
秀竹辭春籜,晴雲生夏峰。
僧閑流水檻,村急夕陽舂。
與客下山去,鶴歸猶带松。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

sì shān wéi yī sì , shèng dì chū huā fēng 。
xiù zhú cí chūn tuò , qíng yún shēng xià fēng 。
sēng xián liú shuǐ kǎn , cūn jí xī yáng chōng 。
yǔ kè xià shān qù , hè guī yóu dài sōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

四座山峰环绕着一座庙宇,胜景之中花朵盛开,将它围封其中。秀美的竹林脱去春天的箨叶,晴朗的云彩在夏季的山峰上生发。闲散的僧人静坐在流水边的栏杆上,而村庄里的人们急于追逐夕阳的余辉。与客人一同离开山峰,仍有鹤儿随行,似乎还带着松林的气息。
全诗描绘了四山环绕一寺的美景,春夏之交的景色和宁静闲适的僧人生活,以及与客人一同离去时的美好景象,表现了山水之间的和谐与恬淡。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵汝驭介绍:🔈

赵汝驭,乐清(今属浙江)人。太宗八世孙(《宋史·宗室世系表》一八)。宁宗嘉定元年(一二○八)进士。理宗淳佑三年(一二四三)知惠州(清乾隆《温州府志》卷二○)。十年,迁广东转运使(清雍正《广东通志》卷二六)。今录诗六首。 查看更多>>

赵汝驭的诗:

  • 法安寺

    四山围一寺,胜地出花封。秀竹辞春箨,...

  • 元苏二公祠

    春祠当上巳,新像合苍城。慨想交邻意,...

  • 云峰庵

    一庵移向白云深,丁卯年来住至今。鸟哢...

  • 见日庵

    莫把桃花误世间,日方明处隠尤难。道人...

  • 石楼

    历井扪参跬步行,直排阊阖叫云扃。着身...

  • 可赋庵

    旧题可赋足幽深,手植疏梅有石心。当日...

  • 唐僧逢汉宝,山洞得天名。

  • 赵汝驭诗全集>>

相关诗词:

偈十三首 其八 (jì shí sān shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 释慧空

法法本来法,无法无非法。
何於一法中,有法有不法。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

丙寅法轮寺閲前贤碑板有感 (bǐng yín fǎ lún sì yuè qián xián bēi bǎn yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 项安世

岣嵝峯前法轮寺,少林阁後访碑轩。
子宣介甫清诗在,双井毗陵白牓悬。
文本记成当国日,退之句就贬官年。
从来治乱无多术,只在诸人进退边。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

偈颂一百六十首 其一一七 (jì sòng yī bǎi liù shí shǒu qí yī yī qī)

朝代:宋    作者: 释宗杲

法法本来法,无法无非法。
何於一法中,有法有不法。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

拟寒山寺 其六○ (nǐ hán shān sì qí liù ○)

朝代:宋    作者: 释怀深

人间官法中,畜生杀无罪。
朝烹与暮割,恬然不知悔。
世法虽不理,冤债何时已。
不见遂安公,五犬逼而死。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

重游法空寺 (chóng yóu fǎ kōng sì)

朝代:宋    作者: 刘植

寺在方山顶,山深不厌登。
瀑飞明月峡,桥渡夕阳僧。
万法元皆妄,余生了未能。
累累塔边塚,几见谷为陵。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

兵後经永安法空寺寄悟禅师 (bīng hòu jīng yǒng ān fǎ kōng sì jì wù chán shī)

朝代:唐    作者: 皎然

常说人间法自空,何言出世法还同。
微踪旧是香林下,余烬今成火宅中。
後夜池心生素月,春天树色起悲风。
吾知世代相看尽,谁悟浮生似影公。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

寄法乾寺令諲太师 (jì fǎ qián sì lìng yīn tài shī)

朝代:唐    作者: 张蠙

师居中禁寺,外请已无缘。
望幸唯修偈,承恩不乱禅。
院多喧种药,池有化生莲。
何日龙宫里,相寻借法船。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

动物

安乐寺童谣 (ān lè sì tóng yáo)

朝代:唐    作者: 不详

可怜安乐寺,了了树头悬。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

衡岳寺僧刺血法华经赞 (héng yuè sì sēng cì xuè fǎ huá jīng zàn)

朝代:宋    作者: 范成大

佛手真法身,晃耀紫金色。
散满十方界,聚为七袠书。
七袠徧河沙,震诵说妙法。
非聚亦非散,是则法眼观。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

宿善法寺二首 其一 (sù shàn fǎ sì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孙觌

野寺知名久,归鞍试一寻。
乱山迎晚眺,万木拱春临。
逸想超神界,安禅见佛心。
时参鼻端白,趺坐息深深。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。