èr fēng shī yī
二风诗 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 元结 (yuán jié)

贤圣为上兮,必俭约戒身。
鉴察化人,所以保福也。
如何不思,荒恣是为。
上下隔塞,人神怨奰。
敖恶无厌,不畏颠坠。

平仄平仄平,仄仄仄仄平。
○仄仄平,仄仄仄仄仄。
○平仄○,平仄仄平。
仄仄仄仄,平平仄仄。
平仄平仄,仄仄平仄。

xián shèng wèi shàng xī , bì jiǎn yuē jiè shēn 。
jiàn chá huà rén , suǒ yǐ bǎo fú yě 。
rú hé bù sī , huāng zì shì wèi 。
shàng xià gé sāi , rén shén yuàn bì 。
áo è wú yàn , bù wèi diān zhuì 。

二風詩 一

—— 元結

賢聖爲上兮,必儉約戒身。
鑒察化人,所以保福也。
如何不思,荒恣是爲。
上下隔塞,人神怨奰。
敖惡無厭,不畏顛墜。

平仄平仄平,仄仄仄仄平。
○仄仄平,仄仄仄仄仄。
○平仄○,平仄仄平。
仄仄仄仄,平平仄仄。
平仄平仄,仄仄平仄。

xián shèng wèi shàng xī , bì jiǎn yuē jiè shēn 。
jiàn chá huà rén , suǒ yǐ bǎo fú yě 。
rú hé bù sī , huāng zì shì wèi 。
shàng xià gé sāi , rén shén yuàn bì 。
áo è wú yàn , bù wèi diān zhuì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
贤圣为最高的目标,必须要节俭、谨慎地约束自己。这样才能审察自己的改变,这样做是为了保佑自己的福气。如果不思考,就会陷入荒唐放纵之中。上下之间的隔离和阻隔,使得人类与神灵互相怨愤。敖纵恶行而无止境,不惧怕坠落的结局。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到元结写的《二风诗 》系列:

还为您找到作者元结写的 5 首名为《二风诗 一》的诗:

本文作者元结介绍:🔈

元结,字次山,河南人。少不羁,十七乃折节向学,擢上第,复举制科。国子司业苏源明荐之,结上时议三篇,擢右金吾兵曹参军,摄监察御史,爲山南西道节度参谋。以讨贼功,迁监察御史里行。代宗立,授着作郎。久之,拜道州刺史。爲民营舍给田,免徭役,流亡归者万余。进容管经略使,罢还京师。卒年五十,赠礼部侍郎。集十卷,今编诗二卷。 元结,字次山,河南人。少不羁,十七乃折节向学,擢上第,复举制科,国子司业苏源明荐之,结上时议三篇,擢右金吾兵曹参军,摄监察御史,爲山南西道节度参谋。以讨贼功,迁监察御史里行。代宗立,授着作郎,久之,拜道州刺史,爲民营舍给田,免徭役,流亡归者万余。进容管经略使,罢还京师。卒年五十,赠礼... 查看更多>>

元结的诗:

相关诗词: