dǔ dì zǐ zuò sòng tí chuāng nǎi xù yùn jǐng zhī qí yī
睹弟子作颂题窗乃续韵警之 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释印肃 (shì yìn sù)

饶舌刀,刀不透,临窗一语更离披。
侬家自有同风事,千里无来却肯伊。

平仄平,平仄仄,○平仄仄○○平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

ráo shé dāo , dāo bù tòu , lín chuāng yī yǔ gèng lí pī 。
nóng jiā zì yǒu tóng fēng shì , qiān lǐ wú lái què kěn yī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

饶舌刀,刀不透,临窗一语更离披。
解释:饶舌的刀子,刀锋没有刺透,面对窗前的人,言语更加悲伤。
侬家自有同风事,千里无来却肯伊。
解释:你家自有与我相同的苦衷,虽然千里无人前来了解,但你却愿意了解我。

总结:

诗中描述了一个人心中的忧伤和孤独。他用一把“饶舌刀”形容自己的伶俐口才,但却感到自己的话语无法触及窗前人的心,只能让自己更加孤独。然而,他相信在他的家乡,总有人能理解他的苦衷,虽然千里之外没有人前来关心,但他依然愿意坚守着内心的信念。整首诗表达了一种内心情感的悲凉和对理解的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释印肃写的《睹弟子作颂题窗乃续韵警之》系列:

本文作者释印肃介绍:🔈

释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),於袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。 印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编爲三卷。 查看更多>>

释印肃的诗:

相关诗词: