首页 > 发现 > 全宋诗 > 东门行二首 其二

dōng mén xíng èr shǒu qí èr
 东门行二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 戴表元 (dài biǎo yuán) 。

松枝可餐不可久，蕨萁可舂难入手。
书生身业值无年，翰墨千囷不充口。
烟州何客钓寒鱼，江郭谁门倚残柳。
琴台歌管无处寻，惆怅东风几回首。

平平仄平仄仄仄，仄平仄平○仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄平○仄平仄。
平平平仄仄平平，平仄平平仄平仄。
平平平仄平仄平，平仄平平仄○仄。

sōng zhī kě cān bù kě jiǔ ， jué qí kě chōng nán rù shǒu 。
shū shēng shēn yè zhí wú nián ， hàn mò qiān qūn bù chōng kǒu 。
yān zhōu hé kè diào hán yú ， jiāng guō shuí mén yǐ cán liǔ 。
qín tái gē guǎn wú chù xún ， chóu chàng dōng fēng jǐ huí shǒu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

松枝虽然可以吃，但不能长久地当作食物。蕨和萁虽然可以捣碎，却难以握在手中。
书生的事业价值不定，无法按年限来衡量，用笔墨积累千囷（笔墨多如仓囷）也难以填饱口腹。
烟州中有哪位客人在寒冷的天气里钓鱼，江边的郭府又有谁家的门倚靠在残存的柳树上。
琴台上歌声和管乐声无处可寻，我感到惆怅，东风几次吹过，我不禁多次回头望去。

总结：

这首诗以描绘了一幅静谧而富有禅意的画面，表现了生活的虚幻和无常。从松枝、蕨萁、书生、翰墨、烟州、江郭、琴台等意象，勾勒出人生的无常和变化，以及时间的流逝。通过古典意象的组合，诗人表达了对生命与人事的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到戴表元写的《东门行二首》系列：

本文作者戴表元介绍：🔈

戴表元（一二四四～一三一○），字帅初，又字曾伯，号剡源先生，又称质野翁、充安老人，奉化（今属浙江）人。度宗咸淳五年（一二六九）入太学，七年第进士，授建康府教授。恭帝德佑元年（一二七五），迁临安府教授，不就。元兵陷浙，避乱他郡，兵定返鄞，以授徒、卖文自给。元成宗大德八年（一三○四），以荐爲信州教授，秩满改婺州，以疾辞。武宗至大三年卒，年六十七。有《剡源文集》三十卷，其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。　戴表元诗，以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

戴表元的诗：

相关诗词：