首页 > 宋词 > 定风波

dìng fēng bō
 定风波 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王质 (wáng zhì) 。

白璧黄金爵上卿。
紫宸殿下拜丝纶。
才出龙门开虎帐，但看，甲光如水夜如尘。

bái bì huáng jīn jué shàng qīng 。
zǐ chén diàn xià bài sī lún 。
cái chū lóng mén kāi hǔ zhàng ， dàn kàn ， jiǎ guāng rú shuǐ yè rú chén 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

白玉和黄金制作的酒爵奉献给您，尊贵的大臣。紫禁城的殿阁之下，我虔诚地向您行丝纶礼。您刚刚脱颖而出，犹如一条龙穿越了门户，开创了威武的军帐；但让我惊叹的是，您的铠甲在月光下闪烁如流水，在夜幕中显得如尘土般浮动。

总结：

诗人赞颂一位英勇的大臣，用贵重的礼器和恭敬的仪式来表达对其崇敬之情。描绘大臣经历了战场上的考验，如龙门之水般勇猛地冲出，开创了威武的军帐，但其铠甲在月夜中又如水光般闪耀，夜幕中又如尘土般飞扬，显现出其英勇与威严。整首诗以贵重的酒爵和恭敬的场面为背景，突出了大臣的英武之气和威严形象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王质写的 2 首名为《定风波》的词：

本文作者王质介绍：🔈

--(1127－1189)字景文，号雪山，郓州(今山东东平)人，寓居兴国军。绍兴三十年(1160)进士。孝宗朝，为枢密院编修官，出判通荆南府，奉祠山居。有《雪山集》、《雪山词》。 查看更多>>

王质的词：

  • 相见欢

    霜花零落全稀。不成飞。寒水溶溶漾漾、...

  • 长相思

    红疏疏，紫疏疏。可惜飘零著地铺。春残...

  • 长相思

    山青青。水青青。两岸萧萧芦荻林。水深...

  • 生查子

    见汝小溪湾，修竹连疏影。林杪动风声，...

  • 杨柳枝

    惯得娇云赶不开。去还来。淡光无可照楼...

  • 浣溪沙

    何药能医肠九回。榴莲不似蜀当归。却簪...

  • 浣溪沙

    梦到江南梦却回。梦归何处得身归。故溪...

  • 浣溪沙

    征雁年来得几回。春风无雁带书归。故应...

  • 浣溪沙

    细雨萧萧变作秋。晚风杨柳冷飕飕。无言...

  • 清平乐

    江沙带湿。莎露和烟泣。落日欲低红未入...

  • 王质宋词全集>>

词牌名「定风波」介绍：🔈

定风波，词牌名，又名“卷春空”“定风波令”“”醉琼枝”“定风流”等。以欧阳炯词《定风波·暖日闲窗映碧纱》为正体，双调六十二字，前段五句三平韵两仄韵，后段六句四仄韵两平韵。另有双调六十三字，前段五句三平韵两仄韵，后段六句四仄韵两平韵；双调六十字，前段五句三平韵两仄韵，后段五句两平韵两仄韵；双调六十字，前后段各五句两平韵两仄韵等变体。代表作有苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》等。

相关诗词：