dá nèi hàn xué shì
答内翰学士 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒雅 (shū yǎ)

清贵无过近侍臣,多情犹忆旧交亲。
金莲烛下裁诗句,麟角峰前寄隠沦。
和气忽飘燕谷暖,好风徐起谢庭春。
缄藏便是山家宝,留与儿孙世不贫。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qīng guì wú guò jìn shì chén , duō qíng yóu yì jiù jiāo qīn 。
jīn lián zhú xià cái shī jù , lín jiǎo fēng qián jì yǐn lún 。
hé qì hū piāo yàn gǔ nuǎn , hǎo fēng xú qǐ xiè tíng chūn 。
jiān cáng biàn shì shān jiā bǎo , liú yǔ ér sūn shì bù pín 。

答內翰學士

—— 舒雅

清貴無過近侍臣,多情猶憶舊交親。
金蓮燭下裁詩句,麟角峰前寄隠淪。
和氣忽飄燕谷暖,好風徐起謝庭春。
緘藏便是山家寶,留與兒孫世不貧。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qīng guì wú guò jìn shì chén , duō qíng yóu yì jiù jiāo qīn 。
jīn lián zhú xià cái shī jù , lín jiǎo fēng qián jì yǐn lún 。
hé qì hū piāo yàn gǔ nuǎn , hǎo fēng xú qǐ xiè tíng chūn 。
jiān cáng biàn shì shān jiā bǎo , liú yǔ ér sūn shì bù pín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
清贵无过近侍臣,多情犹忆旧交亲。
在高贵地位上,不会有过失,与身边的臣子相处甚为和睦,对旧日的交情仍怀念。

金莲烛下裁诗句,麟角峰前寄隐沦。
在烛光下,像金莲一样优美地创作诗句,寄托了隐逸之心,就像麒麟角前的隐士一般。

和气忽飘燕谷暖,好风徐起谢庭春。
温和的气氛突然弥漫在燕谷,暖意融融,像是谢庭中吹来的春风般宜人。

缄藏便是山家宝,留与儿孙世不贫。
将这些珍贵的情感深藏心底,就像山家珍宝一样,留给儿孙们,让他们代代相传,永不贫困。



总结:

本诗表达了作者高贵而有情调的生活状态,他在官场上为官清廉,待人友善,对旧日友谊怀念。同时,他也有隐逸之志,希望将自己的心灵世界如诗如画地表达出来,将这份宝贵的情感传承给后代,让他们不贫困、幸福生活。全诗表达了作者对真挚情谊和高尚品德的珍视,以及对传承美好价值观的愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒雅介绍:🔈

舒雅(?~一○○九),字子正,歙县(今属安徽)人(《新安志》卷六)。南唐保大间进士。归宋,爲将作监丞,後充秘阁校理,累迁职方员外郎。出知舒州,秩满掌灵仙观,改直昭文馆。真宗大中祥符二年卒(同上书),年七十余。《宋史》卷四四一、《南唐书》卷二二、《十国春秋》卷三一有传。今录诗五首。 查看更多>>

舒雅的诗:

相关诗词:

答李道士 (dá lǐ dào shì)

朝代:宋    作者: 陈杰

老子废吟恐妨道,道人学诗如学僊。
探藏不惜藏诸密,试换黄庭内景篇。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

答王黄门寄密蒙花 (dá wáng huáng mén jì mì méng huā)

朝代:宋    作者: 毕士安

多病眼昏书懒寄,烦君远寄密蒙花。
愁无内史兼词翰,为写真方到海涯。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

禁中偶书所怀呈内翰同年同院二学士 (jìn zhōng ǒu shū suǒ huái chéng nèi hàn tóng nián tóng yuàn èr xué shì)

朝代:宋    作者: 寇准

朝回内省中,默坐对西风。
秋色澄寒沼,朝阳上古桐。
龙墀惭近侍,鱼浦忆疏篷。
会待酬恩了,烟蓑伴钓翁。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

翰林白二十二学士见寄诗一百篇因以答贶 (hàn lín bái èr shí èr xué shì jiàn jì shī yī bǎi piān yīn yǐ dá kuàng)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

吟君遗我百篇诗,使我独坐形神驰。
玉琴清夜人不语,琪树春朝风正吹。
郢人斤斵无痕迹,仙人衣裳弃刀尺。
世人方内欲相寻,行尽四维无处觅。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

依韵奉和王平甫学士寄元内翰诗 (yī yùn fèng hé wáng píng fǔ xué shì jì yuán nèi hàn shī)

朝代:宋    作者: 强至

蓬莱仙阙地深沉,视草雠书此盍簪。
禁漏传声来阁外,宫云曳影过廊阴。
能诗摩诘淹儒馆,未相微之在翰林。
马跃秋风出阊阖,片时相失遂成吟。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送邓善之翰林应奉并呈交代汪亲家 (sòng dèng shàn zhī hàn lín yìng fèng bìng chéng jiāo dài wāng qìng jia)

朝代:宋    作者: 方回

海内师儒四十强,臯比一撤即鵷行。
声名久动黄金阙,相貌宜登白玉堂。
真学士当专翰墨,寡言人定镇岩廊。
交承正是吾姻娅,为谢鱼龙老子汪。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

读方处士墓志挽诗题其後阎集贤承旨文赵翰直书傅学士序 (dú fāng chǔ shì mù zhì wǎn shī tí qí hòu yán jí xián chéng zhǐ wén zhào hàn zhí shū fù xué shì xù)

朝代:宋    作者: 方回

瑰文宝翰勒坚珉,薤露诸篇序更新。
凤阁鸾台三学士,羊裘鱼钓一诗人。
登金竞奋凌云笔,埋玉如瞻垫雨巾。
逢掖的过二千石,九原不死气如神。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

内翰洪公舜俞哀诗二首 其一 (nèi hàn hóng gōng shùn yú āi shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

忆昔端平典册新,三麻九制笔如神。
内庭唤作真学士,晚辈推为老舍人。
垂死遗言尤苦口,平生谏疏最婴鳞。
建功不作於潜死,谁为君王说厚伦。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵杨内翰赠诸进士 (cì yùn yáng nèi hàn zèng zhū jìn shì)

朝代:宋    作者: 陈师道

一官归老岂嘉宾,喜见羣材入选抡。
学变古今人得意,化行梁楚俗还醇。
士蒙余勇天同力,诗度清秋物再新。
勉作功名求善颂,径从平地据通津。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

西湖答 (xī hú dá)

朝代:宋    作者: 方回

浓粧淡抹比蛾眉,多谢苏仙内翰诗。
若使朝廷无宰嚭,未妨宫掖有西施。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。