首页 > 宋词 > 点绛唇

diǎn jiàng chún
 点绛唇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴潜 (wú qián) 。

禁鼓三敲，参旗初挂阑干角。
浅屏疏箔。
夜气侵已薄。
乃吴歌，艇子当溪泊。
休休莫。
五湖烟浪，不是鸱夷错。

jìn gǔ sān qiāo ， cān qí chū guà lán gān jiǎo 。
qiǎn píng shū bó 。
yè qì qīn yǐ báo 。
nǎi wú gē ， tǐng zǐ dāng xī bó 。
xiū xiū mò 。
wǔ hú yān làng ， bú shì chī yí cuò 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

禁鼓敲响三声，参旗初次挂在高悬的阑干上。薄薄的屏风、稀疏的竹箔。夜晚的寒气逐渐渗透变薄。吟唱着吴地的歌谣，小船停泊在溪水旁。请你安静，别有声息。五湖的波浪翻滚，仿佛也能感受到鸱夷的心情。

总结：

诗人通过描绘夜晚的景色，表现了离愁别绪。禁鼓声响、参旗高悬，烘托出凄凉的氛围。屏风竹箔虽浅薄，却挡不住夜气的侵袭。吟唱吴歌，小船停泊，似乎是为了减轻内心的情感波动。五湖波浪的壮阔景象，使诗人情感愈加沉郁，不禁联想到鸱夷的遭遇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吴潜写的 1 首名为《点绛唇》的词：

本文作者吴潜介绍：🔈

--主要作品有:南柯子（池水凝新碧） 查看更多>>

吴潜的词：

  • 满江红

    红玉阶前，问何事、翩然引去。湖海上、...

  • 满江红

    露驿星程，又还控、西风征辔。原自有、...

  • 满江红

    十二年前，曾上到、绣春台顶。双脚健、...

  • 满江红

    万里西风，吹我上、滕王高阁。正槛外、...

  • 满江红

    柳带榆钱，又还过、清明寒食。天一笑、...

  • 满江红

    拟卜三椽，问何处、水回山曲。朝暮景、...

  • 满江红

    岳后湘灵，曾孕个、擎天人物。临古岘、...

  • 满江红

    细阅浮生，为甚底、区区碌碌。算只是、...

  • 满江红

    举世悠悠，何妨任、流行坎止。算是处、...

  • 满江红

    岁岁登高，算难得、今年美景。尽敛却、...

  • 吴潜宋词全集>>

词牌名「点绛唇」介绍：🔈

点绛唇，词牌名，又名“点樱桃”、“十八香”、“南浦月”、“沙头雨”、“寻瑶草”等。以冯延巳词《点绛唇·荫绿围红》为正体，双调四十一字，前段四句三仄韵，后段五句四仄韵。另有四十一字前后段各五句四仄韵，四十三字前段四句三仄韵，后段五句四仄韵的变体。

《点降唇》词牌来源:

　　明·杨慎《升庵词品》：“《点绛唇》取梁江淹诗‘白雪凝琼貌，明珠点绛唇’以为名。”《词谱》以冯延巳词为正体。始见于南唐·冯延巳《阳春集》。 元《太平乐府》注：仙吕宫。高拭词注：黄钟宫。《正音谱》注：仙吕调。宋王禹偁词，名《点樱桃》；王十朋词，名《十八香》；张辑词有“邀月过南浦”句，名《南浦月》；又有“遥隔沙头雨”句，名《沙头雨》；韩淲词有“更约寻瑶草”句，名《寻瑶草》。

相关诗词：