dēng wò lóng shān
登卧龙山 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吴芾 (wú fèi) 。

岿然千古卧龙山，节物年来□旧观。
犹有楼台出天半，正令星斗逼人寒。
春风偶种花千树，夏日仍栽竹万竿。
自愧牧民无实□，漫留佳致後来看。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

kuī rán qiān gǔ wò lóng shān ， jié wù nián lái □ jiù guān 。
yóu yǒu lóu tái chū tiān bàn ， zhèng lìng xīng dòu bī rén hán 。
chūn fēng ǒu zhǒng huā qiān shù ， xià rì réng zāi zhú wàn gān 。
zì kuì mù mín wú shí □ ， màn liú jiā zhì hòu lái kàn 。

动物龙

登卧龍山

—— 吳芾

巋然千古卧龍山，節物年來□舊觀。
猶有樓臺出天半，正令星斗逼人寒。
春風偶種花千樹，夏日仍栽竹萬竿。
自愧牧民無實□，漫留佳致後來看。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

岿然千古卧龙山，节物年来谁旧观。
犹有楼台出天半，正令星斗逼人寒。
春风偶种花千树，夏日仍栽竹万竿。
自愧牧民无实力，漫留佳致后来看。

总结：

诗人描绘了卧龙山壮丽恒久的景象，千古不变，同时也借景抒发了自身的不足。诗中有楼台耸立在半空中，星斗璀璨，给人带来一种寒意。春风中，他偶尔种下了成千上万的花树；夏日里，他依然种植着数万竿的竹子。然而，他扪心自问，对于牧民来说，自己实力不足，未能留下更多的佳绩，只能漫步在后来的岁月中默默凝视着这些景色。整首诗抒发了诗人对壮美山川的赞叹，以及对自身能力的反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吴芾介绍：🔈

吴芾（一一○四～一一八三）（生年据集中诗我生甲申岁），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一一三）进士，历删定官，秘书正字。以不附秦桧，罢。後通判处、婺、越三州，知处州。三十一年，召爲监察御史，迁殿中侍御史、户部侍郎，出知婺州。孝宗即位，知绍兴府，未几，召权刑部侍郎，迁给事中，以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年（一一六七）起知太平州。五年，改知隆兴府。六年，以年老奉祠。淳熙元年（一一七四），以龙图阁学士致仕。十年卒，年八十。有《湖山集》二十五卷，长短句三卷，别集一卷，奏议八卷（本集附宋周必大序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>