dēng jīn zǐ shān yǒu huái jiù yóu
登巾子山有怀旧游 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王衜 (wáng dào)

路转迢嶤瞰古城,阑干曲处眼偏明。
岚光不与江流断,凉意还从竹外生。
好事樽罍初不减,旧题岁月已堪惊。
会须更待天边月,醉看浮图波面横。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

lù zhuǎn tiáo yáo kàn gǔ chéng , lán gān qū chù yǎn piān míng 。
lán guāng bù yǔ jiāng liú duàn , liáng yì huán cóng zhú wài shēng 。
hǎo shì zūn léi chū bù jiǎn , jiù tí suì yuè yǐ kān jīng 。
huì xū gèng dài tiān biān yuè , zuì kàn fú tú bō miàn héng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

路转迢嶤,登高远望古城,站在栏杆曲处,眼睛似乎更加明亮。雾霭光芒不与江水分断,凉意仍然从竹林外边生出。美好的事物,酒杯中的美酒初次倾泻时并未减少,往日的题词经过岁月的冲刷已令人感到惊叹。待到月亮升上天边,我们再举杯畅饮,醉看浮图波纹在水面上泛起。
全诗表达了登高远望古城的景色与感受,描绘了岚光和江流的交相辉映,以及凉意从竹外而来的清新感受。诗人还感叹岁月的流逝,但依然欣赏美酒,期待在明亮的月色下再次陶醉在自然之美中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王衜介绍:🔈

王衜(一一○七~一一六七),字夷仲,临海(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。历婺州推官。孝宗乾道元年(一一六五),除秘书省正字,二年,迁校书郎(《南宋馆阁录》卷八),三年卒,年六十一。事见《水心先生集》卷一八《校书郎王公夷仲墓志铭》。今录诗二首。 查看更多>>

王衜的诗:

相关诗词:

再游巾子山寺 (zài yóu jīn zǐ shān sì)

朝代:唐    作者: 任翻

灵江江上帻峰寺,三十年来两度登。
野鹤尚巢松树徧,竹房不见旧时僧。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

过台州登巾子晚游东湖 (guò tái zhōu dēng jīn zǐ wǎn yóu dōng hú)

朝代:宋    作者: 赵拚

巾顶广轩逢杪秋,万家云屋接丹丘。
主人欲尽行人乐,更向东吴共泛舟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

池上见鱼跃有怀姑孰旧游 (chí shàng jiàn yú yuè yǒu huái gū shú jiù yóu)

朝代:宋    作者: 陆游

雨过回塘涨碧漪,幽人闲照角巾欹。
银刀忽裂圆波出,宛似姑溪晚泊时。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其一 (qiū yuè chéng xìng yóu sōng jiāng zhì chuí hóng tíng dēng cháng qiáo yè bó nán àn dàn yóu níng jìng yuàn yīn chéng shí jué chéng jūn miǎn qiě jì zǐ tōng qí yī)

朝代:宋    作者: 朱长文

彩衣几度醉江滨,今日重来泪满巾。
惟有旧诗存屋壁,岂知投老负垂纶。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

抒情 咏物

自责 (zì zé)

朝代:宋    作者: 陆游

晨起登堂正幅巾,萧然聊欲养吾神。
凡心未免更诗字,习气犹思议古人。
买屩为登山寺去,彻灯缘爱月窗新。
何时一切消除尽,终作无怀上古民。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

湖亭怀旧三绝 其三 (hú tíng huái jiù sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 周紫芝

白头武部最风流,便是汝南陈太邱。
折角乌巾人似画,与谁同伴两山游。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

游巾子山诸刹 (yóu jīn zǐ shān zhū chà)

朝代:宋    作者: 石公弼

杖策游山寺,终朝事讨寻。
地危敧石磴,殿古倚云岑。
曲径行松杪,禅房过竹林。
奈何幽兴在,他日更登临。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

有怀雪堂旧游 其二 (yǒu huái xuě táng jiù yóu qí èr)

朝代:宋    作者: 李彭

柱史秦郎无检幅,笔端真有大夫辞。
追怀耆旧谁能继,况复赏音黄绢碑。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

同刘潜夫登乌石山望海有怀方孚若柯东海陈复斋旧游 (tóng liú qián fū dēng wū shí shān wàng hǎi yǒu huái fāng fú ruò kē dōng hǎi chén fù zhāi jiù yóu)

朝代:宋    作者: 高翥

念念思归身欲翰,旧题无暇徧寻看。
故人尽入黄泉路,远客空登乌石山。
休起痴心乘九鲤,莫劳病眼望三韩。
神仙未必知吾事,道在何妨两鬓斑。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

昔与南浦刘谦仲大梁孙子尚游自刘死横阳孙亦有浙西之役交旧零落为之慨然感而有作 (xī yǔ nán pǔ liú qiān zhòng dà liáng sūn zi shàng yóu zì liú sǐ héng yáng sūn yì yǒu zhè xī zhī yì jiāo jiù líng luò wèi zhī kǎi rán gǎn ér yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 王十朋

刘翁泯泯已新鬼,孙子飘飘犹旅人。
诗酒旧游谁在眼,江山回首自伤神。
招魂拟向横阳道,有梦长飞霅水滨。
死者不生生者别,死生离别两沾巾。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。