首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日有感

chūn rì yǒu gǎn
 春日有感 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李孝先 (lǐ xiào xiān) 。

雨敛轻寒淑气回，晓街清霁断浮埃。
风高柳倦终朝舞，岁闰花迟数日开。
归梦每逾千里去，远书新过万山来。
旅情宦况都无頼，强对韶辉殢酒杯。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yǔ liǎn qīng hán shū qì huí ， xiǎo jiē qīng jì duàn fú āi 。
fēng gāo liǔ juàn zhōng cháo wǔ ， suì rùn huā chí shù rì kāi 。
guī mèng měi yú qiān lǐ qù ， yuǎn shū xīn guò wàn shān lái 。
lǚ qíng huàn kuàng dōu wú lài ， qiáng duì sháo huī tì jiǔ bēi 。

春日有感

—— 李孝先

雨斂輕寒淑氣回，曉街清霽斷浮埃。
風高柳倦終朝舞，歲閏花遲數日開。
歸夢每逾千里去，遠書新過萬山來。
旅情宦况都無頼，强對韶輝殢酒杯。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yǔ liǎn qīng hán shū qì huí ， xiǎo jiē qīng jì duàn fú āi 。
fēng gāo liǔ juàn zhōng cháo wǔ ， suì rùn huā chí shù rì kāi 。
guī mèng měi yú qiān lǐ qù ， yuǎn shū xīn guò wàn shān lái 。
lǚ qíng huàn kuàng dōu wú lài ， qiáng duì sháo huī tì jiǔ bēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
雨停了，微寒的气候变得宜人起来，清晨的街道上，晴空露出，消散了浮尘。

风劲吹，柳树也因疲倦舞蹈而停止，岁月的闰月让花朵的开放稍晚了几天。

回到家中时，每次入梦都是千里之外，离开时又要远行数万山来回。旅途中的情感和身世都不可依赖，只能强自面对韶光的辉煌，尽情地畅饮酒杯。



总结：

诗人描述了雨后寒气渐消，清晨街道明净的景象。风吹柳倦，花朵因闰月而迟开。诗人的心思常在归途和旅途之间，归梦千里，写信过万山。他对旅途中的人情世故不抱依赖，只能强颜欢笑，畅饮美酒。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《春日有感》的诗：

本文作者李孝先介绍：🔈

李孝先（？～一○八七），字介叔，一作玠叔、宣城（今安徽宣州）人，含章子。以荫爲太庙斋郎，官至朝散郎。有《柯山集》十卷，已佚（《宛陵群英集》卷五注）。哲宗元佑二年卒。事见《周文忠集》卷四六《题李玠叔诗文》。今录诗三首。 查看更多>>

李孝先的诗：

相关诗词：