dé yuán fǎng rǔ quán wèn lǚ zǐ wēi mù
德源访乳泉问吕紫薇墓 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

我记乳泉路,古桥归德源。
寺何知雅俗,僧仅可寒温。
砌断藓痕涩,崖枯尘迹昏。
紫薇青嶂合,秋树叶初翻。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

wǒ jì rǔ quán lù , gǔ qiáo guī dé yuán 。
sì hé zhī yǎ sú , sēng jǐn kě hán wēn 。
qì duàn xiǎn hén sè , yá kū chén jì hūn 。
zǐ wēi qīng zhàng hé , qiū shù yè chū fān 。

德源訪乳泉問呂紫薇墓

—— 韓淲

我記乳泉路,古橋歸德源。
寺何知雅俗,僧僅可寒溫。
砌斷蘚痕澀,崖枯塵迹昏。
紫薇青嶂合,秋樹葉初翻。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

wǒ jì rǔ quán lù , gǔ qiáo guī dé yuán 。
sì hé zhī yǎ sú , sēng jǐn kě hán wēn 。
qì duàn xiǎn hén sè , yá kū chén jì hūn 。
zǐ wēi qīng zhàng hé , qiū shù yè chū fān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我熟记着乳泉路,古桥通往德源寺。
寺庙何曾理会雅俗之分,僧侣只能忍受寒温之苦。
石砌断裂处留下苔藓的痕迹,崖壁因尘土而显得昏暗。
紫薇与青嶂相融合,秋天的树叶初次翻飞。总结:这首诗描绘了一条古老的乳泉路,连接着古桥与德源寺。寺庙无视世俗雅致,僧侣们只能忍受四季寒温之苦。石砌的路面已有断裂,崖壁尘土遮掩。美丽的紫薇花与葱翠的青嶂在秋天交相辉映,树叶开始翻飞。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

紫薇花 (zǐ wēi huā)

朝代:宋    作者: 陶弼

人言清禁紫薇郎,草诏紫薇花影旁。
山木不知官况别,也随红白上东廊。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题张彦实舍人墓下涌泉亭 (tí zhāng yàn shí shè rén mù xià yǒng quán tíng)

朝代:宋    作者: 曾几

紫薇花底人,去作泉下梦。
佳城闭青春,风木号永痛。
寒泓孰出之,甘冽可抱瓮。
乃知主地神,效此清净供。
汲引入中厨,色味胜乳湩。
老龙来试诗,事有万钧重。
寄声松大夫,并语石翁仲。
俱修护持职,以遗云来用。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

访丹阳玉乳泉已变昏黑因赋诗 (fǎng dān yáng yù rǔ quán yǐ biàn hūn hēi yīn fù shī)

朝代:宋    作者: 张履信

观音寺里泉经品,今日唯存玉乳名。
定是年来无陆子,甘香收入柳枝缾。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

听事前紫薇花二本甚盛戏题绝句 (tīng shì qián zǐ wēi huā èr běn shèn shèng xì tí jué jù)

朝代:宋    作者: 陆游

红药紫薇西省春,从来惟惯对词臣。
问囚自是粗官分,无奈名花解笑人。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

紫薇花 (zǐ wēi huā)

朝代:唐    作者: 白居易

丝纶阁下文书静,钟鼓楼中刻漏长。
独坐黄昏谁是伴,紫薇花对紫微郎。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

莆田陈尉新作二轩於其廨舍寄题二首 紫薇轩 (pú tián chén wèi xīn zuò èr xuān wū qí xiè shè jì tí èr shǒu zǐ wēi xuān)

朝代:宋    作者: 林希逸

双松厅上念先差,晚节渔翁谩叹嗟。
试问归摩青玉笋,何如坐对紫薇花。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送笋菰与方德润大琮右史仍求霜毫 其一 (sòng sǔn gū yǔ fāng dé rùn dà cóng yòu shǐ réng qiú shuāng háo qí yī)

朝代:宋    作者: 王迈

玉版丰标清更臞,紫姑道味颇甘腴。
遣渠问讯紫薇老,後省厨供有此无。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

紫薇花二首 其二 (zǐ wēi huā èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁燮

紫微花对紫薇郎,何事斋前一树芳。
造物似教人努力,他年准拟侍君王。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

紫薇花 其一 (zǐ wēi huā qí yī)

朝代:宋    作者: 曾肇

堂前紫薇花,堂下红药砌。
繁华天上春,偪仄人间世。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

诗一首 (shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 欧阳修

人言清禁紫薇郎,草诏紫薇花影傍。
山木不知官况味,也随红日上东廓。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。