dé guǎng zhōu fèng mǐ gōng jǐ má quàn shòu jiā rén
得广州俸米供给麻券授家人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾丰 (zēng fēng)

陶潜营五斗,王绩办三升。
醉饱曾无几,驱驰已不胜。
犹须餬汝口,未果枕吾肱。
有可供饥渴,休官岂不能。

平仄平仄仄,○仄仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

táo qián yíng wǔ dòu , wáng jì bàn sān shēng 。
zuì bǎo céng wú jǐ , qū chí yǐ bù shèng 。
yóu xū hú rǔ kǒu , wèi guǒ zhěn wú gōng 。
yǒu kě gòng jī kě , xiū guān qǐ bù néng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

陶渊明住在农村,耕种五斗田;王绩官职当管三升米。
虽然曾经有过酒饭的满足,但如今奔波劳累已难以忍受。
还得勉强填饱你的肚子,却未能圆满地依靠你的臂膀来托枕。
如果有可以满足饥渴的东西,何必再受官场的束缚,岂不能自在自足。

总结:

诗人通过描述陶渊明和王绩的生活,表达了对宁静田园生活的向往,以及对官场繁杂生活的厌倦。诗人提出了“有可供饥渴,休官岂不能”的观点,强调了追求内心的满足和自由的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾丰介绍:🔈

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简... 查看更多>>

曾丰的诗:

相关诗词:

谢葛汝州宁卿遗公库酒肉薪米 (xiè gě rǔ zhōu níng qīng yí gōng kù jiǔ ròu xīn mǐ)

朝代:宋    作者: 陈恬

不是故人供禄米,初非县令给猪肝。
养贤礼厚隆三簋,拜赐恩深艳一箪。

平仄平仄仄,○仄仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

送朱叔止守南剑 其六 (sòng zhū shū zhǐ shǒu nán jiàn qí liù)

朝代:宋    作者: 楼钥

名画法书知几编,俸余宁复计求田。
麻沙賸买新文字,归满米家书画船。

平仄平仄仄,○仄仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

半俸自戊辰二月置不复言作绝句二首 其二 (bàn fèng zì wù chén èr yuè zhì bù fù yán zuò jué jù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

俸券新同废纸收,迎宾仅有一絁裘。
日锄幽圃君无笑,犹腾墙东学侩牛。

平仄平仄仄,○仄仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

赵侯保民惠政纪实诗 纪出俸钱权当八 (zhào hóu bǎo mín huì zhèng jì shí shī jì chū fèng qián quán dāng bā)

朝代:宋    作者: 邵君美

库家不典更愁人,作麽经营米与薪。
自出俸钱权抵当,雪霜时候反如春。

平仄平仄仄,○仄仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

寄湖北张总领六绝句 其六 (jì hú běi zhāng zǒng lǐng liù jué jù qí liù)

朝代:宋    作者: 项安世

吴楚如今共一天,两州分券亦堪怜。
若教尽展杭州券,应不秤提自直钱。

平仄平仄仄,○仄仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

题新乡王釜厅壁 (tí xīn xiāng wáng fǔ tīng bì)

朝代:唐    作者: 岑参

怜君守一尉,家计复清贫。
禄米尝不足,俸钱供与人。
城头苏门树,陌上黎阳尘。
不是旧相识,声同心自亲。

平仄平仄仄,○仄仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

送慧禅人往上江籴麻米 其二 (sòng huì chán rén wǎng shàng jiāng dí má mǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 释正觉

云门糊饼赵州茶,里许明明着得些。
公案见成知味底,一千二百衲僧家。

平仄平仄仄,○仄仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

戏书麻线堆下 (xì shū má xiàn duī xià)

朝代:宋    作者: 范成大

一身半世走奔波,疑是三生宿债多。
折券已饶麻线岭,责偿难免竹竿坡。

平仄平仄仄,○仄仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

杜门绝俸呈陈倅 (dù mén jué fèng chéng chén cuì)

朝代:宋    作者: 虞俦

家食年来叹不充,支离受粟信无功。
白头慈母须微禄,青眼何人到寓公。
未办杀鷄留郭泰,更能给俸助卢仝。
半生画餠真堪笑,已戒奴星好送穷。

平仄平仄仄,○仄仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

谢人惠米 (xiè rén huì mǐ)

朝代:宋    作者: 顾逢

今年俸米不曾收,五字田中自有秋。
二十斛珠光灿烂,且无日籴太仓愁。

平仄平仄仄,○仄仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。