yù xū dào yuàn
玉虚道院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱鼎元 (zhū dǐng yuán)

山东舍宅为琳宇,公子超然趣不群。
帝足龟蛇交水火,将坛龙虎拥风云。
花阶昼静迎仙客,月殿香清礼老君。
何日投闲同采药,松边坐石许谁分。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shān dōng shè zhái wèi lín yǔ , gōng zǐ chāo rán qù bù qún 。
dì zú guī shé jiāo shuǐ huǒ , jiāng tán lóng hǔ yōng fēng yún 。
huā jiē zhòu jìng yíng xiān kè , yuè diàn xiāng qīng lǐ lǎo jūn 。
hé rì tóu xián tóng cǎi yào , sōng biān zuò shí xǔ shuí fēn 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山东有一座精美的宅院,主人超然独立,趣味与常人不同。这位主人宛如帝王,足踏龟蛇,左右有水火相交之象;犹如祭坛上,龙虎环绕,风云变幻。花阶在白天静谧无声,迎接着仙人客人;月殿中的香气幽清,是供奉老君的仪式。不知何时才能闲暇投身其中,与人一同采药;或者坐在松树旁边的石头上,分享这宁静的时光。这首诗描绘了主人与宅院的异于常人的神秘气质,以及他对仙道修行的向往与期盼。

总结:

诗人描绘了山东一座精美宅院,主人超然独立,宅院内仿佛有帝王之气。他与宅院相互呼应,如祭坛上的龙虎、水火之象,表现出主人的非凡气质。花阶与月殿成为仙人来访的场所,体现了主人追求仙道的志向。诗人渴望有一天能与人一同闲暇采药,或者在松树旁坐下,共享宁静时光。整首诗通过描写宅院和主人,展示了超然和向往的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱鼎元介绍:🔈

朱鼎元,嵊县(今浙江嵊州)人。入元不仕,与同邑张爚、朱长卿、崔存等赓诗爲乐。事见清康熙《嵊县志》卷一一《张爚传》。 查看更多>>

朱鼎元的诗:

相关诗词:

题章贡道院 (tí zhāng gòng dào yuàn)

朝代:宋    作者: 杨万里

江西道院赋金华,近日当涂共两家。
更着崆峒三道院,只销卧治醉鶑花。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题东山道院 (tí dōng shān dào yuàn)

朝代:宋    作者: 徐玑

古院嶔

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题何氏山阴道院 其一 (tí hé shì shān yīn dào yuàn qí yī)

朝代:宋    作者: 王义山

从来道院江西好,只为涪翁遂得名。
见说何家更清甚,院中终日读书声。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

西湖道院 (xī hú dào yuàn)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

名祠相接啓珠庭,巧对南屏万叠青。
深院冷侵云砌竹,虚舟闲载锦池萍。
廊头道士书符简,门外游人挈酒瓶。
分坐夕阳斜背水,鼓箫於此最宜听。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

宫词 其四○ (gōng cí qí sì ○)

朝代:宋    作者: 王仲修

殿阁新秋气象清,玉阶露冷半雕蓂。
六宫最重中元节,院院烧香读道经。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

颂古 其三五 (sòng gǔ qí sān wǔ)

朝代:宋    作者: 释道顔

镇州出大萝卜头,师资道合有来由。
观音院里安弥勒,东院西边是赵州。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

小泊桥南书院 (xiǎo bó qiáo nán shū yuàn)

朝代:宋    作者: 韩淲

欲浮一舸过东吴,小泊桥南兴有余。
尽道久悬高士榻,岂知重见故人车。
诗家情味从来别,书院言谈分外舒。
莲实藕花秋露滴,坐多题句转清虚。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

杜似吟院二首 其二 (dù sì yín yuàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

吟院虚明如画舫,想成槛外是长江。
杜郎忽作扬州梦,雨带风沙打夜窗。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

宫词 十三 (gōng cí shí sān)

朝代:唐    作者: 花蕊夫人徐氏

太虚高阁凌虚殿,背倚城墙面枕池。
诸院各分娘子位,羊车到处不教知。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

洗竹 (xǐ zhú)

朝代:唐    作者: 王贞白

道院竹繁教畧洗,鸣琴酌酒看扶疎。
不图结实来双凤,且要长竿钓巨鱼。
锦箨裁冠添散逸,玉芽修馔称清虚。
有时记得三天事,自向琅玕节下书。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。