dǎo liàn zǐ
捣练子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋先生 (sòng xiān shēng)

真水火,谢师传。
黑铅红汞鼎中煎。
现神光,满目前。
丹砂就,是神仙。
金鼎捉住寿同天。
待功成,玉帝宣。

zhēn shuǐ huǒ , xiè shī chuán 。
hēi qiān hóng gǒng dǐng zhōng jiān 。
xiàn shén guāng , mǎn mù qián 。
dān shā jiù , shì shén xiān 。
jīn dǐng zhuō zhù shòu tóng tiān 。
dài gōng chéng , yù dì xuān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

「真水火,谢师传。」意指真正的水火之气,是向导师致谢所传授的。
「黑铅红汞鼎中煎。」指的是将黑色的铅和红色的汞放入鼎中进行煎炼。
「现神光,满目前。」意为炉中显现出神奇的光芒,充满了整个视野。
「丹砂就,是神仙。」表达丹砂一旦成功,就可以达到神仙的境界。
「金鼎捉住寿同天。」比喻丹药炼制成功后,可以延长寿命,与天地同寿。
「待功成,玉帝宣。」意味着等到功夫成功之时,玉帝会传令宣召。

总结:

诗人以古代炼丹的语言,描述了炼制仙丹的过程和期望。通过水火煎炼,化合黑铅和红汞,炼制出丹砂。炉中神光显现,预示着成功的希望。一旦丹砂成就,人便能达到神仙的境界,延年益寿,与天地同寿。最终,在功夫成功后,玉帝会宣召成功者。整首诗歌流露出对炼丹之道的追求和神秘的仙侠情怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋先生介绍:🔈

宋先生的词:

词牌名「捣练子」介绍:🔈

《捣练子》,词牌名。又名《咏捣练》、《捣练子令》、《夜如年》、《杵声齐》、《夜捣衣》、《剪征袍》、《望夫妇》、《深院月》。宋人黄舆所编《梅苑》中收入无名氏词八首,其一首起句为“捣练子”,即以此为词名。此调有单调,也有双调。单调为27字五句三平韵。

相关诗词:

同永叔子聪游嵩山赋十二题 玉女捣衣石 (tóng yǒng shū zǐ cōng yóu sōng shān fù shí èr tí yù nǚ dǎo yī shí)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

幽石称捣衣,捣衣人不见。
云缨白飘颻,岩树长葱蒨。
犹应寒夜中,山月来铺练。

捣练篇 (dǎo liàn piān)

朝代:唐    作者: 韦庄

月华吐艳明烛烛,青楼妇唱捣衣曲。
白袷丝光织鱼目,菱花绶带鸳鸯簇。
临风缥缈叠秋雪,月下丁冬捣寒玉。
楼兰欲寄在何乡,凭人与系征鸿足。

听独杵捣衣 (tīng dú chǔ dǎo yī)

朝代:唐    作者: 慧偘

非是无人助,意欲自鸣砧。
向月怜孤影,承风送迥音。
疑捣双丝练,似奏一弦琴。
令君闻独杵,知妾有专心。

捣练子 二 (dǎo liàn zǐ èr)

朝代:五代    作者: 李煜

云鬟乱,晚妆残,带恨眉儿远岫攒。
斜托香顋春笋嬾,为谁和泪倚阑干。

秋碪怨 (qiū zhēn yuàn)

朝代:宋    作者: 周密

风泠泠,月明明,风月谁家碪杵声。
声声思远道,少妇朱顔老。
不但捣衣愁,愁在无衣捣。
不捣月下碪,欲捣游子心。
游子心非铁,闻之宁不折。

捣练子 一 (dǎo liàn zǐ yī)

朝代:五代    作者: 李煜

深院静,小庭空,断续寒砧断续风。
无奈夜长人不寐,数声和月到帘栊。

宋词三百首 婉约 孤独

题刘养晦练江并序 (tí liú yǎng huì liàn jiāng bìng xù)

朝代:宋    作者: 方回

朝为练江吟,暮为练江吟。
练江果何在,曰在江之阴。
练江不在眼,练江常在心。
譬之古君子,土思操南音。
褰裳涉其浅,拏舟济其深。
练江可以钓,得鱼沽酒斟。
季子佩六印,陶朱贾千金。
此事决失望,鸥盟难重寻。
秋落粪本木,春返来宾禽。
矫首天都峰,吾亦辞武林。

杂兴 其三 (zá xīng qí sān)

朝代:宋    作者: 顾逢

庭院秋深露气清,夜窗纫补一灯明。
莫嫌捣练喧人耳,多少贫家无此声。

和人二首 其二 (hé rén èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释德洪

寂寥空山独夜,萧条古木清秋。
风月谁家捣练,江头何处钓舟。

宫词 其八四 (gōng cí qí bā sì)

朝代:宋    作者: 宋白

虫响金阶捣练天,玉狻呀口喷香烟。
来宵待赏中秋月,剩取珊瑚飣御筵。