dān yuán zǐ bù tiān gē běi fāng qī sù sì
丹元子步天歌 北方七宿 四 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王希明 (wáng xī míng)

虚,上下各一如连珠。
命禄危非虚上呈,虚危之下哭泣星。
哭泣双双下垒城,天垒团圆十三星,败臼四星城下横,臼西三个离瑜明。

平,仄仄仄仄○平平。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄仄平。
仄仄平平仄仄平,平仄平平仄○平,仄仄仄?????平平仄○,仄平○仄○平平。

xū , shàng xià gè yī rú lián zhū 。
mìng lù wēi fēi xū shàng chéng , xū wēi zhī xià kū qì xīng 。
kū qì shuāng shuāng xià lěi chéng , tiān lěi tuán yuán shí sān xīng , bài jiù sì xīng chéng xià héng , jiù xī sān gè lí yú míng 。

丹元子步天歌 北方七宿 四

—— 王希明

虛,上下各一如連珠。
命祿危非虛上呈,虛危之下哭泣星。
哭泣雙雙下壘城,天壘團圓十三星,敗臼四星城下橫,臼西三箇離瑜明。

平,仄仄仄仄○平平。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄仄平。
仄仄平平仄仄平,平仄平平仄○平,仄仄仄?????平平仄○,仄平○仄○平平。

xū , shàng xià gè yī rú lián zhū 。
mìng lù wēi fēi xū shàng chéng , xū wēi zhī xià kū qì xīng 。
kū qì shuāng shuāng xià lěi chéng , tiān lěi tuán yuán shí sān xīng , bài jiù sì xīng chéng xià héng , jiù xī sān gè lí yú míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
这首诗以“虚”为主题,描述了上下相连的一系列景象。首句“虚,上下各一如连珠”,表达了上下的景象宛如一串连珠,互相呼应。

接下来的两句“命禄危非虚上呈,虚危之下哭泣星”,通过描绘上危下虚的情景,表达了危险和悲伤的存在。其中,“命禄危非虚上呈”意味着上方的命运和禄位岌岌可危,不是虚假的展示。“虚危之下哭泣星”则指出在虚弱的下方存在着悲伤的星辰。

接下来的几句描述了哭泣的景象。“哭泣双双下垒城”指的是双倍的哭泣下降至堡垒之城。“天垒团圆十三星”表示天空中有十三颗星星团聚在一起。“败臼四星城下横”描述了四颗败落的星星横亘在城下。“臼西三个离瑜明”指出西方有三颗离散的明亮星星。

总的来说,这首诗通过形象生动的描写,表达了上下相连的景象,揭示了命运的脆弱和悲伤的存在。

赏析::
这首诗《丹元子步天歌 北方七宿 四》是王希明创作的一首古诗,描写了北方七宿中的四颗星星。诗中运用了古代天文学的名词和现象,通过简洁而富有意境的语言,表达出对这四颗星星的深刻观察和感悟。
首先,诗人以“虚”字为首,表明这四颗星星的位置看似虚无缥缈,但在天空中却有其独特的存在。接着,诗人提到“命禄危非虚上呈”,这里用天文术语“命禄危”来形容星星的位置,显示出诗人对天文现象的熟悉。他认为这些星星的排列并非偶然,而是一种上天的呈现。
接下来的描述中,诗人用“哭泣星”来形容这四颗星星,似乎暗示它们有一种哭泣的意味,可能是因为它们的位置或运动产生了某种象征性的情感。诗中提到“哭泣双双下垒城”,这里“垒城”可能指的是天空中的某个星座或星群,诗人通过这种联想将星星与天文学联系起来,增加了诗的深度。
最后,诗人提到了天垒、败臼、离瑜等词汇,这些都是古代天文学中的名词,用来描述星星的位置和运动。诗人以极具象征性的语言表达了这四颗星星在天空中的位置和状态,同时也传达出一种对自然界的敬仰和对宇宙秩序的思考。
标签: 抒情、咏物、天文学

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王希明写的《丹元子步天歌 北方七宿》系列:

本文作者王希明介绍:🔈

希明,开元中任右拾遗内供奉。着有《太一金镜式经》十卷、《丹元子步天歌》一卷。诗三十一首。(《全唐诗》无王希明诗,传据《新唐书·艺文志》) 查看更多>>

王希明的诗:

相关诗词: