dān fù féng dèng sī cāng fù cāng kù yīn ér yǒu zèng
单父逢邓司仓覆仓库因而有赠 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：高适 (gāo shì) 。

邦牧今坐啸，羣贤趋纪纲。
四人忽不扰，耕者遥相望。
粲粲府中妙，授词如履霜。
炎炎伏热时，草木无晶光。
匹马度睢水，清风何激扬。
校缗阅帑藏，发廪欣斯箱。
邂逅得相逢，欢言至夕阳。
开襟自公余，载酒登琴堂。
举桮挹山川，寓目穷毫芒。
白鸟向田尽，青蝉归路长。
醉中不惜别，况乃正游梁。

平仄平仄仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄平○仄。
仄仄仄○仄，仄平○仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
仄平仄仄○，仄仄平平平。
仄仄仄○平，平平仄仄平。
平平仄平平，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄平○平。
仄仄仄平仄，平平平仄○。
仄○仄仄仄，仄仄○平平。

bāng mù jīn zuò xiào ， qún xián qū jì gāng 。
sì rén hū bù rǎo ， gēng zhě yáo xiāng wàng 。
càn càn fǔ zhōng miào ， shòu cí rú lǚ shuāng 。
yán yán fú rè shí ， cǎo mù wú jīng guāng 。
pǐ mǎ dù suī shuǐ ， qīng fēng hé jī yáng 。
xiào mín yuè tǎng cáng ， fā lǐn xīn sī xiāng 。
xiè hòu dé xiāng féng ， huān yán zhì xī yáng 。
kāi jīn zì gōng yú ， zǎi jiǔ dēng qín táng 。
jǔ bēi yì shān chuān ， yù mù qióng háo máng 。
bái niǎo xiàng tián jìn ， qīng chán guī lù cháng 。
zuì zhōng bù xī bié ， kuàng nǎi zhèng yóu liáng 。

马

單父逢鄧司倉覆倉庫因而有贈

—— 高適

邦牧今坐嘯，羣賢趨紀綱。
四人忽不擾，耕者遙相望。
粲粲府中妙，授詞如履霜。
炎炎伏熱時，草木無晶光。
匹馬度睢水，清風何激揚。
校緡閱帑藏，發廩欣斯箱。
邂逅得相逢，歡言至夕陽。
開襟自公餘，載酒登琴堂。
舉桮挹山川，寓目窮毫芒。
白鳥向田盡，青蟬歸路長。
醉中不惜別，況乃正遊梁。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
邦国的牧人今天坐在那里高声吟唱，众多贤人都纷纷前来聚集。
四个人突然静默无声，耕种的人远远相望。
府中的景色美丽辉煌，授予的教诲宛如踏在霜地上一样清晰。
炎炎夏日里，草木失去了明亮的光彩。
一匹马越过睢水，清风吹拂着迸发出何等的活力。
整理书籍，查看珍藏，心情欣喜如同打开了这个箱子。
偶然相遇，彼此欢快交谈直至夕阳西下。
衣襟开阔自在，品酒登上琴堂。
举杯饮下，尽情领略山川美景，目光无限扩展。
白色的鸟儿飞向田野的尽头，青蝉鸣叫着回归漫长的归途。
陶醉中不舍离别，何况此刻正是游览美景的时光。

赏析：
这首古诗《单父逢邓司仓覆仓库因而有赠》是唐代诗人高适的作品。诗人以赠送的方式表达了对友人的情感，同时也通过诗歌表现了农村景致和友情的美好。
诗中第一联描绘了邦牧坐啸，群贤趋纪纲的情景，展现了邦牧的威望和领导才能。四人相互不扰，耕者互相遥望，表现了农村的宁静和和谐。这里的写景描写清新自然，淡泊的生活态度。
第二联描述府中的妙事，邦牧授词如履霜，显示了他的聪明和智慧。炎炎伏热时，草木无晶光，反衬出了府中的清凉宜人，也传达出邦牧的治理有方。
第三联中，诗人通过描写匹马度睢水，清风激扬的画面，展现了大自然的壮丽和美丽。同时，校缗阅帑藏，发廪欣斯箱，也透露出对邦牧的尊敬和赞美。
第四联表达了诗人和友人的相逢之喜，他们开怀畅谈，欣赏美景，共享美酒，充分展现了友情的深厚和愉悦。诗人以醉中不惜别，况乃正游梁来结束全诗，强调了友情的珍贵和深切。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者高适介绍：🔈

高适，字达夫，渤海蓚（ tiáo）人。举有道科，释褐封丘尉，不得志，去游河右。哥舒翰表爲左骁卫兵曹、掌书记，进左拾遗，转监察御史。潼关失守，适奔赴行在，擢谏议大夫，节度淮南。李辅国谮之，左授太子少詹事，出爲蜀、彭二州刺史。进成都尹、劒南西川节度使。召爲刑部侍郎，转散骑常侍，封渤海县侯。永泰二年卒，赠礼部尚书，諡曰忠。适喜功名，尚节义，年过五十，始学爲诗。以气质自高，每吟一篇，已爲好事者传诵。开、宝以来，诗人之达者，惟适而已。集二卷，今编四卷。查看更多>>