tí dài xī tíng
题戴溪亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林东 (lín dōng)

溪亭故事几年华,来值秋霖眺望赊。
云障山峦多少处,雨埋烟火两三家。
水肥去马行高阪,汀没闲鸥上浅沙。
谁是子猷谁是戴,小船杯酒兴无涯。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xī tíng gù shì jǐ nián huá , lái zhí qiū lín tiào wàng shē 。
yún zhàng shān luán duō shǎo chù , yǔ mái yān huǒ liǎng sān jiā 。
shuǐ féi qù mǎ xíng gāo bǎn , tīng méi xián ōu shàng qiǎn shā 。
shuí shì zǐ yóu shuí shì dài , xiǎo chuán bēi jiǔ xìng wú yá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

溪亭的故事已经有几年光阴了,我在秋天的雨霖中来到这里眺望赊。山峦被云雾所隐,不知有多少处;雨水淹没了炊烟,只有两三家的房屋若隐若现。
溪水肥美,去往马行在高高的山坡上,水汀则淹没了,闲逛的鸥鸟停在浅浅的沙滩上。
这里究竟是谁的地方,究竟是子猷的还是戴的,我不得而知。但在这小船上,我们尽情畅饮,酒兴无涯。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林东介绍:🔈

林东,仙游(今属福建)人。第进士。高宗绍兴二十六年(一一五六),受族人林一飞嗾,上书论进退大臣当以礼,回护秦桧,责英州编管。事见《宋史翼》卷四○《林一飞传》。 查看更多>>

林东的诗:

相关诗词:

剡溪杂咏 戴溪亭 (yǎn xī zá yǒng dài xī tíng)

朝代:宋    作者: 王十朋

剡水照人碧,剡山随眼青。
我来非雪兴,惭上戴溪亭。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题黄仲文双清亭 (tí huáng zhòng wén shuāng qīng tíng)

朝代:宋    作者: 戴复古

亭下新池好,亭中古意存。
欲通溪上路,遂辟竹边门。
自昔好宾客,相传到子孙。
会看司命鹤,时到种瓜园。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

苏溪亭 (sū xī tíng)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

苏溪亭上草漫漫,谁倚东风十二阑。
燕子不归春事晚,一汀烟雨杏花寒。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

春天 闺怨

寄题舒州宿松知县戴在伯重新紫霄亭二首 其一 (jì tí shū zhōu sù sōng zhī xiàn dài zài bǎi chóng xīn zǐ xiāo tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

一代名臣张右丞,玉山头作紫霄亭。
如今再得戴安道,拈出旧时山色青。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄题洋川与可学士公园十七首 过溪亭 (jì tí yáng chuān yǔ kě xué shì gōng yuán shí qī shǒu guò xī tíng)

朝代:宋    作者: 吕陶

野亭傍幽溪,从此过溪去。
平日已忘机,沙鸥何必惧。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

吴子似提干九高亭小景 (wú zǐ sì tí gàn jiǔ gāo tíng xiǎo jǐng)

朝代:宋    作者: 戴复古

前日作诗题大概,亭前小景亦堪题。
绿杨树下茅三架,白水田头菜两畦。
似酒新鹅初泛浦,如孩黄犊试牵犁。
十分野趣关心事,到此令人忆剡溪。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题张签判园林 (tí zhāng qiān pàn yuán lín)

朝代:宋    作者: 戴复古

园圃屋东西,从君一杖藜。
雨寒花蕊瘦,春重柳丝低。
亭舘常留客,轩窗总傍溪。
摩挲雪色壁,安得好诗题。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题渝江萧氏园亭 其二 (tí yú jiāng xiāo shì yuán tíng qí èr)

朝代:宋    作者: 戴复古

三迳逐高低,旁通桃李蹊。
凉台无六月,钓石俯双溪。
醉欲眠花下,吟来过竹西。
风流黄太史,古壁有留题。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

守居园池杂题 过溪亭 (shǒu jū yuán chí zá tí guò xī tíng)

朝代:宋    作者: 文同

小彴过清溪,有亭才四柱。
地僻少人行,翩翩下鸥鹭。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。