dài cáo shǐ yàn hè shuài píng mán zhuǎn guān lè yǔ
代漕使宴贺帅平蛮转官乐语 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王子俊 (wáng zǐ jùn)

紫橐仙人云锦裳,碧油幢下受降羌。
三边外扫烟尘静,一札中含雨露香。
天上即归扶日毂,樽前莫惜醉霞觞。
主宾情分今如许,饮罢相携入帝乡。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zǐ tuó xiān rén yún jǐn shang , bì yóu zhuàng xià shòu xiáng qiāng 。
sān biān wài sǎo yān chén jìng , yī zhá zhōng hán yǔ lù xiāng 。
tiān shàng jí guī fú rì gū , zūn qián mò xī zuì xiá shāng 。
zhǔ bīn qíng fēn jīn rú xǔ , yǐn bà xiāng xié rù dì xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

紫橐仙人身穿锦裳,站在碧油幢下接受降附的羌族人。
三边的烽火烟尘已经平静,一封书信里蕴含着雨露的芬芳。
天上的驾车师傅即将回归驾车扶持太阳,酒杯前请不要吝啬醉美的霞觞。
主宾之间的情分如今正是如此深厚,饮过酒后相携进入皇城。
这首诗通过描绘紫橐仙人接待羌族使者的场景,表现了彼此间的敬意和友好情谊,最终以相互相伴的美好画面作为总结:

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王子俊介绍:🔈

王子俊,字才臣,号格斋,吉水(今属江西)人。与周必大、杨万里、陆游、朱熹游。尝应蜀帅黄畴若辟。宁宗嘉定七年(一二一四)辞归(《桯史》卷一五《淳熙内禅颂》),辟三松书院。有《三松类稿》等,已佚。今存《格斋四六》(一名《格斋先生三松集》)一卷。事见《诚斋集》卷七七《送王才臣赴秋试序》,清光绪《吉水县志》卷二二有传。今录诗十首。 查看更多>>

王子俊的诗:

相关诗词:

金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号 其二 (jīn guó hè zhēng dàn shǐ rén dào quē zǐ chén diàn yàn zhì yǔ kǒu hào qí èr)

朝代:宋    作者: 崔敦诗

仗转曈曈晓色暾,千官齐望赭袍尊。
食苹鸣鹿迷天乐,泳藻游鱼沐圣恩。
香泛流霞涵雨露,春随和奏满乾坤。
使华同上南山寿,近识宸顔一倍温。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宴湖南章漕乐语口号 (yàn hú nán zhāng cáo yuè yǔ kǒu hào)

朝代:宋    作者: 李曾伯

使星一点寿星边,惠我三湘两閲年。
既付龟符还楚垒,便持犀节上尧天。
何参接踵新规在,侨札论心旧识然。
入对丹墀访南事,细陈霜颊障蛮烟。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄龚漕六首 其六 (jì gōng cáo liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 吴芾

闻公新有帅垣除,一路逢人尽贺予。
瓜代得贤人尚喜,予心欢喜更何如。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

代赵漕使进秩酢帅燕会乐语 (dài zhào cáo shǐ jìn zhì cù shuài yàn huì lè yǔ)

朝代:宋    作者: 王子俊

星轺夜落锦江边,万里来依刺史天。
才了铨衡三考绩,便勤督府一金筵。
绿尊敬酢青田酒,翠袖争扶紫橐仙。
饮罢嘉宾归底处,三槐阴里望貂蝉。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宴交代湖南提刑李运使致语口号 (yàn jiāo dài hú nán tí xíng lǐ yùn shǐ zhì yǔ kǒu hào)

朝代:宋    作者: 文天祥

河汉双星会使槎,分明彻夜照长沙。
辔丝晓转全龟影,衣绣春随锦鹊花。
云杏旧阴凉绿净,野萍新韵度朱华。
明年共侍蓬莱宴,回首丹墀日未斜。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

金国贺会庆节使人到阙集英殿宴致语口号 (jīn guó hè huì qìng jié shǐ rén dào quē jí yīng diàn yàn zhì yǔ kǒu hào)

朝代:宋    作者: 崔敦诗

盛节簪绅宴玉京,红云深护赭袍明。
宝花合座天香满,仙羽分陈御斝行。
原隰有光交信睦,庙堂无事乐和平。
欢心协气知多少,尽在今朝九奏声。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

即事二首 其一 (jí shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周文璞

乐使金花鼓,蛮衣紫锦鞍。
蕃官船过界,驿吏报平安。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宫词百首 九十 (gōng cí bǎi shǒu jiǔ shí)

朝代:唐    作者: 和凝

边藩□宴贺休征,细仗初排舜日明。
坐定两军呈百戏,乐臣低折贺昇平。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寿城凯还宴将帅乐语口号 (shòu chéng kǎi huán yàn jiàng shuài lè yǔ kǒu hào)

朝代:宋    作者: 李曾伯

新墉屹屹解严围,十万全师破贼回。
元帅拥旄朝授策,将军画箠夜衔枚。
椎牛脔炙欢声动,伐鼓传觞哀拍催。
尽道平淮勳业盛,总须图像上云台。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

紫宸殿正旦宴教坊口号 (zǐ chén diàn zhēng dàn yàn jiào fāng kǒu hào)

朝代:宋    作者: 苏颂

敦牂开岁斗回杓,共庆元正视朔朝。
仗下法官陈禹会,宴开平乐奏虞韶。
北邦肤使星持节,近侍词臣颂献椒。
共效华封人吉语,勤勤三请祝唐尧。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。