dá tóng nián lǐ fǎng jiàn zèng cì yùn
荅同年李昉见赠次韵 🔈
词场几度让长鞭，又向清朝贺九迁。
品秩虽然殊此日，岁寒终不改当年。
驰名早已超三院，侍直仍忻步八砖。
今日相逢翻自媿，闲吟对酒倍潸然。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
詞場幾度讓長鞭，又向清朝賀九遷。
品秩雖然殊此日，歲寒終不改當年。
馳名早已超三院，侍直仍忻步八磚。
今日相逢翻自媿，閑吟對酒倍潸然。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
词场几度让长鞭，又向清朝贺九迁。
词场曾多次使我屈辱，但我仍向清朝恭贺升迁的喜悦。
品级虽然改变，但今日的岁寒并没有改变往昔的热血。
我的名声早已传遍三院，侍从官仍然自豪地跨步行走在八块砖上。
今日我们相逢，我倍感惭愧，闲情雅致地吟诗对酒，倍增我的忧愁。
赏析：: 这首诗《荅同年李昉见赠次韵》是邓洵美的佳作，表达了友情和仕途的坚韧。诗人邓洵美在这首诗中回顾了与友人李昉的往事，表现出深厚的情感。
首节描写了词场竞技，长鞭交锋的情景，词人虽然多次败北，但仍然坚持不懈，不断前行，寄托了对仕途的坚定追求。
第二节提到词人的官职虽然不高，但他并未忘记过去的理想和初衷，坚持秉持着廉政和原则。岁寒终不改当年，表达了他不因岁月流逝而改变初心的决心。
第三节中，词人提到自己的名声已经超越了三院（指三省），但他仍然在侍直（宫廷官员）的岗位上快乐着，步八砖（指宫廷的砖地），表现出他对仕途的满足和喜悦。
最后一节，词人表达了与友人李昉相逢的喜悦，尽管他们在仕途上或许各有成就，但友情依旧。在闲暇时，他们相对而坐，吟咏诗篇，倍感感慨和潸然泪下。
相关诗词：
赠李昉（题拟） (zèng lǐ fǎng tí nǐ )
反观西里盛，世世秉钧衡。
（见《增修诗话总龟》卷三引《翰府名谈》。
）（〖1〗《翰府名谈》：「丞相李文正公昉少年时尝以诗呈叔侍中，览而喜，赠之诗曰〖略〗。
後文正果大用，诏赐所居为谢元卿秉钧里。
」）。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
任昉 (rèn fǎng)
晳常嗜羊枣，遥亦重槟榔。
参至不忍食，昉宁能独尝。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
存目 其二 (cún mù qí èr)
诗题：赠正惠公端首句：忆昔僦居明德坊。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
次韵李同年诚之见贻之什 其一 (cì yùn lǐ tóng nián chéng zhī jiàn yí zhī shén qí yī)
兄弟同登年亦同，羡君墨妙更文工。
我慙潦倒头仍白，拟学韩豪一送穷。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
荅边信 (dá biān xìn)
征人去年戍辽水，夜得边书字盈纸。
挥刀就烛裁红绮，结作同心荅千里。
君寄边书书莫绝，妾荅同心心自结。
同心再解心不离，书字频看字愁灭。
结成一夜和泪封，贮书只在怀袖中。
莫如书字故难久，愿学同心长可同。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
次韵旴江李君昉见寄二首时李在包守郡斋 其二 (cì yùn xū jiāng lǐ jūn fǎng jiàn jì èr shǒu shí lǐ zài bāo shǒu jùn zhāi qí èr)
共醉荆溪酒，不论杯浅深。
定交从此日，识面早知心。
久缺寒温问，忽闻长短吟。
玉霄亭下路，几夜梦相寻。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
荅外 (dá wài)
征人去年戍边水，夜得边书字盈纸。
挥刀就烛裁红绮，结作同心荅千里。
君寄边书书莫绝，妾荅同心心自结。
同心再解不心离，离字频看字愁灭。
结成一衣和泪封，封书只在怀袖中。
莫如书故字难久，愿学同心长可同。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
次韵旴江李君昉见寄二首时李在包守郡斋 其一 (cì yùn xū jiāng lǐ jūn fǎng jiàn jì èr shǒu shí lǐ zài bāo shǒu jùn zhāi qí yī)
久作丹丘客，疑君去复来。
高吟闯风雅，妙句斲琼瑰。
道谊心千古，文章水一杯。
荷花时话别，别後又梅开。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。