首页 > 发现 > 全宋诗 > 达磨赞 其一

dá mó zàn qí yī
 达磨赞 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释了惠 (shì le huì) 。

噫吁，西来何所图。
未开花五叶，先坏一茎芦，秋风吹恨满江湖。

○平，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平，平平○仄仄平平。

yī xū ， xī lái hé suǒ tú 。
wèi kāi huā wǔ yè ， xiān huài yī jīng lú ， qiū fēng chuī hèn mǎn jiāng hú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

噫吁，西来是为了谋求何事。
还未绽放花朵，却已折断茁壮的芦苇，秋风吹散满怀怨恨于江湖之上。

总结：

诗人以"噫吁"开篇，表达了无奈之情，然后以"西来何所图"问道西方来的人究竟图谋何事。接着以"未开花五叶，先坏一茎芦"描绘了芦苇的凄惨遭遇，形容了事情发展的曲折和不顺利。最后以"秋风吹恨满江湖"表达了秋风将怨恨吹满江湖，暗示了悲愤情绪的宣泄。整首诗情感真挚，抒发了诗人对某种状况的不满和愤怒。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释了惠写的《达磨赞》系列：

还为您找到 6 首名为《达磨赞 其一》的诗：

本文作者释了惠介绍：🔈

释了惠（一一九八～一二六二），蓬州蓬池（今四川仪陇南）人。年十九出家受具，初谒坏庵照於昭觉，後出三峡，由湖湘至江浙，谒浙翁琰、高原泉、无准范、石田董、妙峰善诸禅师。历住平江府定慧、温州雁山能仁、江州东林、庆元府天童景德、瑞岩山开善诸禅寺。理宗景定三年卒，年六十五。有《西岩了惠禅师语录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附大观撰《行状》。　释了惠诗，以辑自《语录》的偈颂、及其中单编的诗编爲二卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释了惠的诗：

相关诗词：