cuī zhuāng shī
催妆诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 成郎中 (chéng láng zhōng)

一床两好世间无,好女如何得好夫。
高卷珠帘明点烛,试教菩萨看麻胡。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yī chuáng liǎng hǎo shì jiān wú , hǎo nǚ rú hé dé hǎo fū 。
gāo juàn zhū lián míng diǎn zhú , shì jiào pú sà kàn má hú 。

催妝詩

—— 成郎中

一床兩好世間無,好女如何得好夫。
高捲珠簾明點燭,試教菩薩看麻胡。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yī chuáng liǎng hǎo shì jiān wú , hǎo nǚ rú hé dé hǎo fū 。
gāo juàn zhū lián míng diǎn zhú , shì jiào pú sà kàn má hú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一床两好世间无,好女如何得好夫。
高卷珠帘明点烛,试教菩萨看麻胡。
翻译后:
一床两好世间难寻,好女子怎能嫁得好丈夫。
高高卷起珠帘,明亮地点着蜡烛,试问菩萨又如何看待这儿的琐事。
全文总结:
这句古文描绘了一个女子良好的品质如何得到好丈夫的难题,表达了作者对婚姻和伴侣选择的思考。珠帘高卷、烛光明亮象征着庄重,而菩萨作为观察者象征着超然物外的智慧。通过这个场景,作者提醒读者应当注重内在品质而非外表的功名利禄,以更高尚的境界看待世间琐事。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《催妆诗》的诗:

本文作者成郎中介绍:🔈

成郎中,失其名,毗陵(今江苏常州)人。徽宗宣和中爲尚书郎官(《高斋漫录》)。 查看更多>>

成郎中的诗:

相关诗词: